我只接受现金，不免费施舍或者实物交易。

Я беру только звонкой монетой, взаймы не даю и обменов не принимаю.

(美)芝加哥谷物交易所

Чикагская зерновая биржа

保罗和我同意把埋伏药物交易得到的获利五五对分，去清查马洛斯基的实验室应该可以得到更多。

Мы с Полом согласились поделить добычу поровну. Возможно, в лаборатории Маровски мне удастся разжиться еще чем-нибудь.

交易：物物交换，鉴定&修理

Торговля: обмен, опознание и ремонт

突袭尼尔森·拉提莫的药物交易

Сорвать сделку Нельсона Латимера

他们以实物交税。

They paid their taxes in kind.

可与其他文明交易物资及燃料资源。

Обменивайтесь с другими державами материальными и топливными ресурсами.

我已经说服保罗·潘柏克这次药物交易突袭的所有战利品都应该归我。如果去搜刮马洛斯基的实验室，应该可以拿到更多。

Мне удалось убедить Пола Пемброука, что вся добыча должна достаться мне. Возможно, в лаборатории Маровски мне удастся разжиться еще чем-нибудь.

消息指出钻石城外的药物交易并不顺利。

Поступают сообщения о том, что на задворках Даймонд-сити сорвалась сделка по продаже препаратов.

我提议我们合作，我的新朋友。我的灯目前正缺漂亮的装饰，实在是太过寒酸。我提议我们来做笔交易。由我来揭开这道阴险的面纱，而你则要把找到的宝物交给我。

Предлагаю тебе сделку, <мой новоиспеченный подельник/моя новоиспеченная подельница>. Моей лампе не хватает вливаний магии, да и новые украшения не помешают. Давай я приподниму завесу, а ты поделишься со мной добычей.

保罗汉我同意把药物交易伏击拿到的获利五五对分。

Мы с Полом согласились поделить добычу поровну.

我们当时在拦截一场药物交易，他在双方交火时不幸中枪。

Мы напали на торговцев препаратами, и он погиб в перестрелке.

那个我猜是某种药物交易，像是卖药或是……然后状况变糟了。

Ну, наверное, там пытались продать препараты, что ли... И, в общем, все сорвалось.

鲁宾逊先生想以实物交换来获得这辆自行车。

Mr Robinson wants to pay in kind for the bike.

意志与意志表示具有差距时，在于意志明显及交易实行的合法性无疑条件下，意志应被确认为高于意志表示

при расхождении между волей и волеизъявлением при условии, что воля распознаваема и сделка вообще может быть признана состоявшейся, предпочтение должно быть отдано воле, а не волеизъявлению

我已经说服保罗·潘柏克这次药物交易突袭的所有战利品都应该归我。

Мне удалось убедить Пола Пемброука, что вся добыча должна достаться мне.

我说服了保罗·潘柏克，我们应该把药物交易突袭拿到的获利七三分帐。

Мне удалось убедить Пола Пемброука поделить добычу 70 на 30.

我发现库克安排了一次药物交易。你要帮助我暗算他们，把钱和药物全都抢过来吗？

Я знаю, что Кук договорился о сделке с дилерами препаратов. Может, нападем на них и заберем все?

库克帮我俩规划了致富计划。我们要突击他和尼尔森·拉提莫的药物交易。你有兴趣吗？

У Кука есть план, который позволит нам обоим разбогатеть. Напасть на дилеров, которых он свел с Нельсоном Латимером. Тебе это интересно?