Питомец – Миша

Медвежонок Миша (талисман XXII летних Олимпийских игр)

Миша (имя)

<米莎咆哮着。>

<Миша рычит.>

雷克萨释放了被巫妖王囚禁的灵魂。随后他从箭囊中抽出一支漆黑的箭矢。“走吧，米莎！”他说道，“狩猎开始了……”

Рексар освободил души, некогда захваченные Королем-личом. Он вытащил черную стрелу из своего колчана. «Идем, Миша, – проговорил он. – Охота начинается...»

米莎每秒对附近敌人造成28~~0.04~~点伤害。

Миша наносит находящимся поблизости противникам 28~~0.04~~ ед. урона в секунду.

雷克萨和米莎的普通攻击使下一次米莎冲锋的伤害提高15%，最多叠加至150%。

Автоатаки Рексара и Миши увеличивают урон от следующей способности «Миша, взять!» на 15%. Бонус суммируется до 150%.

米莎冲锋

Миша, взять!

任务：收集恢复之球使雷克萨和米莎的每秒生命恢复提高1点，最多提高25点。奖励：收集25个恢复之球后，雷克萨和米莎获得15点护甲值。

Задача: каждая подобранная сфера регенерации ускоряет восполнение здоровья Рексара и Миши на 1 ед. в секунду, вплоть до 25 ед. в секунду.Награда: подобрав 25 сфер, Рексар и Миша получат 15 ед. брони.

米莎对附近敌人造成伤害

Миша наносит урон противникам поблизости.

每隔6秒，雷克萨和米莎获得75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%。最多储存2层。雷克萨和米莎拥有各自独立的层数。

Раз в 6 сек. Рексар и Миша получают 75 ед. кинетической брони, которая защищает их от следующей автоатаки вражеского героя, уменьшая урон от нее на 75%.Максимум зарядов – 2. Рексар и Миша накапливают заряды отдельно.

雷克萨和米莎获得75点护甲，使受到的伤害降低75%，持续4秒。

Рексар и Миша получают 75 ед. брони на 4 сек. Эта броня уменьшает получаемый урон на 75%.

米莎对付小兵和雇佣兵更有效

Миша более эффективна против воинов и наемников.

米莎的普通攻击使米莎冲锋的冷却时间缩短1秒。

Каждая автоатака Миши сокращает время восстановления «Миша, взять!» на 1 сек.

普通攻击提高米莎冲锋的伤害

Автоатаки увеличивают урон от «Миша, взять!».

被动：米莎的移动速度提高15%。命令米莎攻击某个敌人，或移动到某个地点待命。选择雷克萨命令米莎返回他身边，在抵达雷克萨之前获得30%的移动速度加成。选择米莎命令她留在原地。

Пассивный эффект: повышает скорость передвижения Миши на 15%. Отдает приказ Мише атаковать конкретного противника или переместиться в указанную точку и ждать там.При выборе в качестве цели Рексара Миша бежит к нему с повышенной на 30% скоростью, пока не окажется рядом с хозяином.При выборе в качестве цели Миши та остается на текущей позиции.

米莎进行直线冲锋，对敌人造成150~~0.04~~点伤害并使其昏迷1.25秒。

Миша совершает рывок в выбранном направлении, нанося противникам 150~~0.04~~ ед. урона и оглушая их на 1.25 сек.

米莎的普通攻击可以缩短米莎冲锋的冷却时间

Автоатаки Миши ускоряют восстановление способности «Миша, взять!».

米莎的普通攻击对小兵和雇佣兵的伤害提高150%，并且米莎获得50点对小兵和雇佣兵的护甲，使受到的伤害降低50%。

Увеличивает урон от автоатак Миши по воинам и наемникам на 150%. Миша получает 50 ед. брони, уменьшающей получаемый урон от воинов и наемников на 50%.

米莎锁定

Миша, цель!