Неразрушающий контроль

Когда Командир Отряда выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 белый Кор Воин за каждое существо в вашем отряде. (В вашем отряде может быть не более одного Бродяги, Воина, Священника и Чародея.) В начале боя во время вашего хода, если у вас есть полный отряд, то существа под вашим контролем получают +1/+0 и Неразрушимость до конца хода.

不灭于避邪符巫妖进战场时，在一个由你操控的神器上放置一个避邪符指示物。当你未操控其上有避邪符指示物的永久物时，牺牲避邪符巫妖。

Неразрушимость При выходе Лича с Филактерией на поле битвы положите один жетон филактерии на артефакт под вашим контролем. Когда под вашим контролем нет перманентов с жетонами филактерии на них, пожертвуйте Лича с Филактерией.

在你回合的战斗开始时，直到回合结束，目标由你操控的神器生物得+2/+2且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

В начале боя во время вашего хода целевой артефакт существо под вашим контролем получает +2/+2 и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

由你操控的生物获得不灭异能。于本回合后进行额外的一个回合。在该回合的结束步骤开始时，你输掉这盘游戏。

Существа под вашим контролем получают Неразрушимость. Сделайте дополнительный ход вслед за этим. В начале заключительного шага того хода вы проигрываете партию.

将四个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物放进战场。精熟咒语～如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和／或法术牌，则由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Положите на поле битвы четыре фишки существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью.Мастерство заклинаний — Если на вашем кладбище есть не менее двух карт мгновенных заклинаний и (или) волшебства, существа под вашим контролем получают Неразрушимость до конца хода.

闪现飞行，警戒当大天使艾维欣进战场时，由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。当一个由你操控且非天使的生物死去，在下一个维持开始时，转化大天使艾维欣。

Миг Полет, Бдительность Когда Архангел Авацина выходит на поле битвы, существа под вашим контролем получают Неразрушимость до конца хода. Когда не являющееся Ангелом существо под вашим контролем умирает, трансформируйте Архангела Авацину в начале следующего шага поддержки.

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）每当一个或数个由你操控的生物攻击时，它们获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Полет (Это существо может быть заблокировано только существами с Полетом или Захватом.) Каждый раз, когда одно или несколько существ под вашим контролем атакует, они получают Неразрушимость до конца хода.(Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают их.)

目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。如果该生物上有+1/+1指示物，则抓一张牌。（伤害与注明「消灭」的效应不会将该生物消灭。）

Целевое существо под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода. Если на том существе есть жетон +1/+1, возьмите карту. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают то существо.)

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Положите целевую карту существа из кладбища на поле битвы под вашим контролем. Оно получает Неразрушимость. Если идет ваш ход, предскажите 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)

飞行在你回合的战斗开始时，若你的冒险团满编，则选择目标由对手操控的非地永久物。直到你的下一个回合，它不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。牺牲琳法拉：选择辟邪或不灭。由你操控的生物获得该异能直到回合结束。

Полет В начале боя во время вашего хода, если у вас есть полный отряд, выберите не являющийся землей перманент под контролем оппонента. До вашего следующего хода он не может атаковать или блокировать, а его активируемые способности не могут быть активированы. Пожертвуйте Линвалу: выберите Порчеустойчивость или Неразрушимость. Существа под вашим контролем получают выбранную способность до конца хода.

奋扬～每当哥马法达勇士或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Сплочение — Каждый раз, когда Герой из Гома-Фада или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, существа под вашим контролем получают Неразрушимость до конца хода.

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，恐怖亚龙获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, Ужасный Вурм получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Существа под вашим контролем получают +1/+0 и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают их.)

由你操控的其它树妖生物得+1/+1。由你操控的其它树妖与树林均不会毁坏。

Другие существа-Лесовики под вашим контролем получают +1/+1. Другие Лесовики и Леса под вашим контролем неразрушимы.

飞行牺牲无私精怪：由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Полет Пожертвуйте Бескорыстного Духа: существа под вашим контролем получают Неразрушимость до конца хода.

牺牲无私救助犬：另一个目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Пожертвуйте Самоотверженного Спасителя: другое целевое существо под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

由你操控的神器具有不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它们。伤害无法消灭具不灭异能的神器生物。）

Артефакты под вашим контролем имеют Неразрушимость. (Эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают их. Артефактные существа с Неразрушимостью нельзя уничтожить повреждениями.)

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物，然后它与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）固色～如果施放此咒语时支付过至少三点绿色法术力，则该由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем, затем оно дерется с целевым существом не под вашим контролем. (Они наносят друг другу повреждения, равные своей силе.) Твердость — Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено три или больше зеленой маны, то существо под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода.

由你操控的其他马具有不灭异能。在每个结束步骤开始时，若本回合中你曾获得生命，则派出一个5/5白色的马衍生生物。

Другие Лошади под вашим контролем имеют Неразрушимость. В начале каждого заключительного шага, если в этом ходу вы получали жизни, создайте одну фишку существа 5/5 белая Лошадь.

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，恐怖亚龙获得不灭异能直到回合结束。

Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, Ужасный Вурм получает Неразрушимость до конца хода.

当怒痕狂战士进战场时，直到回合结束，目标由你操控的生物得+1/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Когда Берсерк со Шрамами Ярости выходит на поле битвы, целевое существо под вашим контролем получает +1/+0 и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

当天使心护僧进战场时，目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Когда Защитница Ангельского Сердца выходит на поле битвы, целевое существо под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。附案～如果你是在你的行动阶段施放此咒语，则在这些生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。

Существа под вашим контролем получают Неразрушимость до конца хода. Приложение — Если вы разыграли это заклинание во время вашей главной фазы, положите один жетон +1/+1 на каждое из тех существ, и они получают Бдительность до конца хода.

选择一项或都选～•直到回合结束，目标由你操控的人类生物得+1/+1且获得不灭异能。•直到回合结束，目标由你操控的非人类生物得+1/+1且获得不灭异能。

Выберите одно или оба — • Целевое существо-Человек под вашим контролем получает +1/+1 и Неразрушимость до конца хода. • Целевое не являющееся Человеком существо под вашим контролем получает +1/+1 и Неразрушимость до конца хода.

将目标生物牌在你的操控下从坟墓场放进战场。它获得不灭异能。如果是在你的回合中，则占卜2。

Положите целевую карту существа из кладбища на поле битвы под вашим контролем. Оно получает Неразрушимость. Если идет ваш ход, предскажите 2.

由你操控的裂片妖生物具有不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Существа-Щепки под вашим контролем имеют Неразрушимость. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают их.)

死触冬霜沼指挥官的防御力等同于由你操控的骑士数量。每当冬霜沼指挥官攻击时，另一个目标由你操控的骑士获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

Смертельное касание Выносливость Командира из Вечнозимья равна количеству Рыцарей под вашим контролем. Каждый раз, когда Командир из Вечнозимья атакует, другой целевой Рыцарь под вашим контролем получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）当庇护天使进战场时，于你操控庇护天使的时段内，另一个目标永久物获得不灭异能。（注明「消灭」的效应不会消灭它。伤害无法消灭具不灭异能的生物。）

Полет (Это существо может быть заблокировано только существами с Полетом или Захватом.)Когда Ангел Эгиды выходит на поле битвы, другой целевой перманент получает Неразрушимость, пока вы контролируете Ангела Эгиды. (Эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его. Существо с Неразрушимостью нельзя уничтожить повреждениями.)

本回合中，所有能阻挡目标生物的生物皆须阻挡之。威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该指定为目标的生物获得不灭异能直到回合结束。

Все существа, способные блокировать целевое существо в этом ходу, делают это. Свирепость — То существо получает Неразрушимость до конца хода, если вы контролируете существо с силой не менее 4.

进行无损检查（测）单位清单

наименование привлеченной лаборатории по неразрушающему контролю