Октябрина
奥克佳布林娜
слова с:
в русских словах:
октябрята
мн.; (<ед.> октябренок <м>)
в китайских словах:
小十月团
октябрята
猎杀红色十月号
«Охота за „Красным октябрем“» (англ. The Hunt for Red October, роман Тома Клэнси)
十月镇
1) Октябрьский (город в Китае)
2) Октябрьск (город в Самарской области Российской Федерации)
3) Октябрьский (город в Башкортостане, Россия)
примеры:
10月份会有展会
В октябре будет выставка
1992年10月22日伊拉克和联合国签署的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании между Ираком и Организацией Объединенных Наций от 22 октября 1992 года
2007年10月3日共同声明; 落实共同声明第二阶段行动
совместное заявление от 3 октября 2007 года
一三五七八十腊,三十一天永不差
в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день
一至十月
с января по октябрь
中华人民共和国成立
образование Китайской Народной Республики ([i]1 октября 1949 года[/i])
中国革命是伟大的十月革命的继续。
Революция в Китае - это продолжение Великой Октябрьской революции.
今年一至十月; 今年1至10月; 今年1到10月
с января по октябрь сего года
从十月革命起
начиная с Октябрьской революции
伟大十月
Великий Октябрь
伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции
伟大十月社会主义革命
Великая Октябрьская социалистическая революция
伟大十月革命的光辉
свет Великого Октября
伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
修改1921年9月30日在日内瓦缔结的禁止贩卖妇孺公约和1933年10月11日在日内瓦缔结的禁止贩卖成年妇女公约的议定书
Протокол об изменении Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенной в Женеве 30 сентября 1921 года, и Конвенции о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенной в Женеве 11 октября 1933 года
十二五
25 октября
十月一日
первое октября
十月一日的信
письмо от первого октября
十月日
первое октября
十月村
Октябрьское
十月革命二十五周年(国营农场)
25 лет Октябряим. свх
十月革命以后
после Октябрьской революции
十月革命庆祝[活动]
Октябрьские торжества
十月革命的伟大成果
великие завоевания Октября
十月革命那年生的一代人
ровесники Октября
去年10月,中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点,保险公司可以自己确定保险费率。
В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.
双十
десятое октября
奥克佳布里斯基海军上将号大型反潜舰
большой противолодочный корабль «Адмирал Октябрьский»
定购十月二日的戏票
заказывать билет в театр на 2 октября
截稿日期为十月一号。
Крайний срок подачи статей — 1 октября.
根据人权委员会2000年10月19日第S-5/1号决议设立的人权调查委员会
Комиссия по расследованию положения в области прав человека, образованная в соответствии с резолюцией S-5/1 Комиссии по правам человека от 19 октября 2000 года
欧洲经济犯罪专题讨论会
Европейский симпозиум по экономическим преступлениям (Рим, октябрь 1977 года)
红十月城镇 (俄罗斯城镇)
Красный Октябрь
红色十月巧克力工厂
кондитерская фабрика «Красный Октябрь», шоколадная фабрика "Красный Октябрь"
背叛十月革命道路
отречься от пути Октябрьской революции
荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局
Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена
荣膺十月革命勋章及劳动红旗勋章之白俄罗斯农学院
Белорусская сельскохозяйственная академия ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени
荣获列宁勋章, 十月革命勋章, 劳动红旗勋章之彼尔沃乌拉尔斯克新型管道厂
ПНТЗ; Первоуральский ордена Ленина, ордена Октябрьской революции, ордена трудового Красного Знамени новотрубный завод