猎杀红色十月号
lièshā hóngsè shíyuèhào
«Охота за „Красным октябрём“» (англ. The Hunt for Red October, роман Тома Клэнси)
Liè shā Hóng sè Shí yuè haò
"The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancyпословный:
| 猎杀 | 红色 | 十月 | 号 |
охотиться, убивать (дичь на охоте)
|
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
октябрь
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|