Портрета
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
похожие слова:
начинается с:
в русских словах:
позировать
он позирует художнику для портрета - 他让画师给他画像
позирование
позирование для портрета - 为画肖像摆姿势
оригинал
оригинал портрета - 画像的原本
в китайских словах:
开启单位框架
Разрешить рамку портрета
单位框架
Рамка портрета
肖像的美丽框架
красивый обрамление портрета; красивое обрамление портрета
人像美资
поза для портрета
东方画赞碑
«Панегирик в честь портрета [даосского наставника] Дунфан [Шо]» (стела с надписью каллиграфа Янь Чжэньцина 颜真卿, 754 г.)
примеры:
画像的原本
оригинал портрета
他让画师给他画像
он позирует художнику для портрета
漂亮的相框
красивое обрамление портрета
人物画的耗时主要和心情有关。有时候霍夫曼我也能画半天,有时候凯亚都只需要三笔——这个圆是脸,这个是眼罩的带子…这个是眼罩。
Время, требуемое на зарисовку портрета, зависит от настроения. Портрет Хоффмана я могу растянуть на полдня, а для портрета Кэйи хватит трёх штрихов: кружок - это лицо, вторая линия - это ремешок повязки... и третья - сама повязка.
我不知道你对这个熟不熟,不过维斯珀司法部发表过一篇很有意思的论文,内容是关于前社会民主国家的犯罪心理画像。你读过吗?
Не знаю, в курсе ли вы, но весперское министерство юстиции опубликовало довольно любопытный доклад по поводу составления психологического портрета преступников в бывших социалистических государствах. Читали?
这幅画的笔触略显生疏,画面上是一个蓄着大把络腮胡子的男人,他正悲伤地注视着你。画框上写着:“K·马佐夫。”肖像画左下方的角落里结着一张蜘蛛网。
С любительского портрета на тебя смотрят грустные глаза усатого мужчины с бакенбардами. Табличка под картиной гласит: «К. Мазов». В левом нижнем углу рамки сидит паук.
你觉得我是。你觉得我是种族主义者,就因为这个大块头像个军人,还有纹身。这叫做∗剖绘∗。
Это ты так думаешь. Думаешь, я был расистом, потому что мое тело похоже на тело военного и покрыто татуировками. Это называется ∗составление психологического портрета∗.
过夜?那可不行。我需要下午的柔和光线才能画出这幅画。
Вечером? Невозможно. Для портрета необходим дневной свет!
合格画家接受壁画与帆布画的委托,可依照雇主喜好画出任何主题与物品。肖像画委托提供服化道,不需额外付费,包括时下最流行的“瑞达尼亚贵族”与“尊敬的贵妇人”装扮。
Квалифицированный живописец примет заказы на роспись стен, а также на картины на любую тему по желанию клиента. При заказе портрета макияж и убранство бесплатно, в том числе новомодная стилизация под "реданского дворянина" и "достопочтенную матрону".
猎魔人和画家出发前往乡间,用美丽的风景作为肖像画的背景。
Вместе с художником он отправился за город. Прекрасный пейзаж должен был послужить фоном для портрета.
拂去肖像画上的灰尘。
Смахнуть пыль с портрета.
画像中的人物是被一双小心翼翼的手精心描绘而成的。无论你走到哪里,他的双眼似乎都追随着你。
Фигура на портрете выписана рукой мастера. Глаза портрета следят за вами, куда бы вы ни направились.
她那悲伤和略带指责的眼神能把你刺穿,而你仿佛能看见几个世纪以前她坐在画师前的样子。
Печальный и немного осуждающий взгляд женщины с портрета глядит на вас через толщу веков.
морфология:
портре́т (сущ неод ед муж им)
портре́та (сущ неод ед муж род)
портре́ту (сущ неод ед муж дат)
портре́т (сущ неод ед муж вин)
портре́том (сущ неод ед муж тв)
портре́те (сущ неод ед муж пр)
портре́ты (сущ неод мн им)
портре́тов (сущ неод мн род)
портре́там (сущ неод мн дат)
портре́ты (сущ неод мн вин)
портре́тами (сущ неод мн тв)
портре́тах (сущ неод мн пр)