(город в Швеции) 斯德哥尔摩 sīdégē’ěrmó

Швеция сегодня

Швеция (эпоха Цин)

Королевство Швеция

瑞国

瑞典显然会成为一个受益者，而葡萄牙却会遭受沉重的打击，因为大批的纺织工人会失业。

Швеция бы явно оказалась при этом в выигрыше, в то время как Португалия бы сильно пострадала из-за большого количества увольнений в текстильной отрасли.

瑞典将严惩威胁世界之人。准备好开战吧。

Швеция накажет тех, кто несет угрозу миру. Готовьтесь к войне.

瑞典将尽自己一切所能来抵御这世界的邪恶。艺术是方法之一…而与你开战则是方法之二。

Швеция исполнит свой долг и очистит мир от зла. В этом мне поможет искусство и война с вами.

瑞典正在为诺贝尔和平奖物色候选人。让我们证明自己是最热爱和平的文明，赢下这久负盛名的奖项吧。

Швеция вручает Нобелевскую премию мира. Давайте докажем всем, что мы по праву заслуживаем эту награду.

瑞典没时间处理这些鸡毛蒜皮的小事。

Швеция не нуждается в ваших побрякушках.

瑞典正在为诺贝尔物理学奖物色候选人。让我们证明自己是科技最为发达的文明，赢下这久负盛名的奖项吧。

Швеция вручает Нобелевскую премию по физике. Давайте докажем всем, что мы по праву заслуживаем эту награду.

瑞典将久负盛名的诺贝尔物理学奖授予了科技最为发达的文明。

Швеция вручила престижную Нобелевскую премию по физике за вклад в развитие науки.

瑞典感谢您，我也同样感激。

Швеция благодарит вас, я тоже.

“瑞典希望看到科学界的领军人物。我们将评出诺贝尔科学奖。”

«Швеция высоко ценит научный успех. Давайте выясним, кто лучше всех развивает свою науку».

“瑞典希望看到力透纸背的作品。我们将评出诺贝尔文学奖。”

«Швеция высоко ценит писательское мастерство. Давайте выясним, чьи писатели лучше всех».

瑞典正为诺贝尔文学奖物色候选人。让我们证明自己是最具文学涵养的文明，赢下这久负盛名的奖项吧。

Швеция вручает Нобелевскую премию по литературе. Давайте докажем всем, что мы по праву заслуживаем эту награду.

瑞典将久负盛名的诺贝尔文学奖授予了文学涵养最高的文明。

Швеция вручила престижную Нобелевскую премию по литературе за вклад в развитие искусства.

瑞典将久负盛名的诺贝尔和平奖授予了最热爱和平的文明。

Швеция вручила престижную Нобелевскую премию мира за вклад в укрепление мира.

“瑞典希望对最热爱和平的文明表达认可。我们将评出诺贝尔和平奖。”

«Швеция желает выразить свою признательность самой миролюбивой державе. Давайте посмотрим, кто преуспел в этом направлении».

瑞典获得+50点 外交支持。

Швеция получает +50 ед. мирового влияния.