瑞
ruì 
I сущ.
1) * скипетр (жаловался императором местным князьям) ; верительный знак полководца (в виде яшмовой пластинки)
玉瑞 скипетр (верительный знак) из яшмы
六瑞 шесть видов скипетра (императора и местных князей пяти рангов)
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный
瑞云 благовещие облака
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 瑞典) Швеция; шведский
瑞国 Швеция
2) геогр. (сокр. вм. 瑞士) Швейцария; швейцарский
3) Жуй (фамилия)
Ра (бог Солнца)
ruì
тк. в соч.
благодатный; благоприятный
ruì
felicitous omen; auspiciousruì
① 吉祥：祥瑞│瑞雪。
② 姓。
ruì
I
(1) (形声。 从玉, 耑()声。 本义: 玉制的符信, 作凭证用)
(2) 同本义 [jade used as tally]
瑞, 以玉为信也。 --《说文》
掌玉瑞器之藏。 --《周礼·典瑞》。 注; "符信也, 人执以见曰瑞。 "
成六瑞益王所用镇圭也。 --《周礼·小行人》
以圭为瑞。 --《礼记·礼器》
司马请瑞。 --《左传·哀公十四年》
(3) 又如: 瑞珪(天子赐的作为凭信的圭玉); 瑞节(玉节; 瑞与节); 瑞令(符命); 瑞玉(玉制信物)
(4) 吉祥的事物 [auspicious thing]
世间谓之圣王之瑞, 为圣母来矣。 --《论衡·指瑞》
(5) 又如: 瑞桢(吉祥)
(6) 征兆 [omen]
禹亲把天之瑞令, 以征有苗。 --《墨子·非攻下》
(7) 又如: 祥瑞
(8) 古州名 [Rui prefecture]
(9) 唐州名。 故治在今辽宁省绥中县北
(10) 宋州名。 故治在今江西省高安县
(11) 姓
II
(1) 吉祥, 吉利 [auspicious; lucky; propitious]
日月星辰瑞历, 是禹桀之所同也。 --《荀子·天论》
(2) 又如: 瑞雪霏霏; 瑞应(祥瑞的感应); 瑞星(吉祥之星); 瑞相(吉祥的征兆); 瑞物(吉祥之物); 瑞光(吉祥之光); 瑞日, 瑞月(象征吉祥的日、 月); 瑞兽(象征吉祥之兽); 瑞露(象征吉祥之露)
ruì
1) 名 古代用玉做成的信物，诸侯持以朝祭或作为符节。
说文解字：「瑞，以玉为信也。」
2) 名 吉祥的徵兆。
镜花缘．第八十三回：「野人昼见蟢子者，……以为有喜乐之瑞。」
3) 形 吉祥的。
如：「瑞兆」、「瑞云」。
唐．杜甫．凤凰台诗：「自天衔瑞图，飞下十二楼。」
ruì
lucky
auspicious
propitious
rayl (acoustical unit)
ruì
形
（吉祥） auspicious; lucky
名
（瑞玉） a jade tablet used as a token of authority and good faith in ancient times
（征兆） omen:
吉瑞 signs of good luck
祥瑞 a happy omen
（姓氏） a surname:
瑞颢 Rui Hao
ruì
①<名>用作凭证的玉器。《左传•哀公十四年》：“司马请瑞焉。”
②<名>凶吉的预兆（迷信）。王充《论衡•指瑞》：“传舍人不吉之瑞。”【又】特指吉光。《新唐书•郑仁表传》：“天瑞有五色云。”【引】<形>吉利的。孟浩然《寒食宴张明府宅》：“瑞雪初盈尺。”
ruì
1) 古代用作符信的玉。
2) 祥瑞。古人认为自然界出现某些现象是吉祥之兆。
3) 指吉祥的事物。
4) 使获吉祥。
частотность: #4992
в самых частых:
синонимы: