абцуг
〔名词〕 浮渣
面渣
1. (玩 банк 牌赌钱时)每次向左右发的两张牌
На пятом абцуге я его даму-чик! (Куприн) 分出第五对牌时, 我把他的皇后吃掉了!
2. [冶](有色金属的)浮渣, 面渣
оловянный абцуг 锡浮渣
◇с первого абцуга 或 по первому абцугу <旧>从一开始就, 一开头就
С первого же абцуга дело пошло у них как по маслу. (Салтыков-Щедрин) 一开头他们的事情就很顺利. (德语Abzug出动)
1. 1. 每次给左右分的两张牌
2. <冶>浮渣, 面渣
2. 浮渣; 面渣
1. (
玩 банк
2. 〈冶〉面渣
оловянный абцуг 锡质面渣
◇ (2). с первого абцуга 或 (3). по первому абцугу〈 旧〉从最初起, 从一开始就
每次给左右分的两张牌; 〈冶〉浮渣, 面渣; 浮渣; 面渣
每次给左右分的两张牌|<冶>浮渣, 面渣浮渣; 面渣面渣
(абцуговый шлак) 浮渣, 面渣[冶]
(абцуговый шлак)浮渣, 面渣[冶]
浮渣
面渣
(有色金属如铅, 锡等的)浮渣, 面渣
浮潭, 面渣
(冶炼的)浮渣,面渲; [金]面渣
слова с:
в китайских словах:
从最初起
по первый абцугу; с первого абцуга; по первому абцугу
一起根儿
сперва, сначала; для начала, с первого шага, по первому абцугу
一起首儿
сперва, сначала; сразу же, для начала, по первому абцугу
锡质面渣
оловянный абцуг
一开头就
с первого абцуга; по первому абцугу
толкование:
м.Каждая пара карт при метании направо или налево (в карточной игре в банк).
синонимы:
|| первый абцуг, с первого абцуга