адаптация
1) биол. 适应 shìyìng
адаптация к свету - 光的适应
2) (к местным условиям) 本土化 běntǔhuà
3) (текста) 改写 gǎixiě
1. 1. 适应
2. <教育>改编, 改写(使文字浅易, 适合于初学外语的人)
3. 适应性, 改进, 修改, 改型, 自调整
2. 1. 适应; 适合; 自调整
2. 改进; 修改; 改型
3. 适应性(指用机体及感觉器官); 适合
改进
修改
改型
适应
适合
自调整
适应性
(阴)
1. <生物>适应
2. <教育>改编, 改写(使文字浅易, 适合于初学外语的人)
适应; 〈教育〉改编, 改写(使文字浅易, 适合于初学外语的人); 适应性, 改进, 修改, 改型, 自调整; 适应; 适合; 自调整; 改进; 改型; 修改; 适应性(指用机体及感觉器官); 适合
改进, 修改, 改型, 适应, 适合, 自调整, 适应性, (阴)
1. <生物>适应
2. <教育>改编, 改写(使文字浅易, 适合于初学外语的人)
1. 〈生物〉适应
адаптация организмов 有机体的适应
адаптация глаз 眼睛的适应
2. 改
3. 〈转〉适应(新的工作、环境、生活条件等)
период ~и 适应期
психологическая адаптация 心理适应
адаптация 适应, 匹配, 配合
1. [生物]适应
2. [教育]改编, 改写(使文字浅易, 适合于初学外语的人)
适应; 配合; 匹配, 改编, 修改; 改编本; 相容性
①适应, 适应性; 适配, 匹配②改作, 修正
自适应, 适配, 匹配, 配合; 改编, 修正
①适应, 适配, 匹配②改作, 修正
适应, 适应性; 改写, 改编
适应[性]; 改写(指教材等)
(adaptation)适应
适应性; 改写(指教材等)
适应(性); 适合; 改写
适应, 适应性; 采用
适应性; 适应性的变化
①适应②改作, 修正
自适应, 顺应变化
[阴]适应; 改编
适应(性), 匹配
适应; 适应性
适应(环境)
[语言]调适
适应(作用)
疲惫;适应
适应, 改编
适应
①适应,适合,自调整②改进,修改,改型; 适应,适应性
слова с:
адаптация к условиям полёта
адаптация проекта
взаимная адаптация
высотная адаптация
психическая адаптация
слуховая адаптация
социальная адаптация
темновая адаптация (зрения)
адаптациогенез
адаптациоморфоз
адаптационный
адаптационный синдром
общий адаптационный синдром
период адаптации
полёт с целью адаптации
в китайских словах:
次生适应
вторичная адаптация
基因型适应遗传型适应
генотипическая адаптация
归化
2) адаптировать, адаптация
个体发育的适应
онтогенетическая адаптация
产品的适应性
адаптация продукта
适者生存:剧毒皮肤
Адаптация: ядовитая кожа
光适应
дневное зрение; световая адаптация
积性适应
активная адаптация
认识论
认识论的适应性 филос. гносеологическая адаптация
适配
приспособление; обработка; адаптация
适应
2) приспособляться, применяться, адаптироваться
3) биол. приспособление, адаптация; адаптивный
适应辐射 адаптивная радиация
适应进化 адаптивная эволюция
适应退化 адаптивная регрессия; адаптивная (приспособительная) способность, приспособляемость
趋异
趋异适应 дивергентная адаптация
趋同
趋同适应 конвергентная адаптация
有机体的适应
адаптация организмов
听觉适应
слуховая адаптация
眼睛对黑暗的适应
темновая адаптация глаза
地转适应
геострофическая адаптация, геострофическое регулирование
语用适应原则
прагматическая адаптация
彩色适应
цветовая адаптация (зрения 视觉的)
表型适应表型适应
фенотипическая адаптация
明适应
световая адаптация (зрения 视觉的)
适者生存:肾上腺素
Адаптация: адреналин
暗适应
темновая адаптация (зрения)
创译
творческий перевод, творческая адаптация
气候适应
климатическая адаптация, адаптация к климату, акклиматизация
变异适应
модификационная адаптация
自适应
адаптация, самоадаптация
自适应巡航控制 адаптивный круиз-контроль
眼睛的适应
адаптация глаз
视网膜适应
адаптация сетчатки глаза
组件匹配
адаптация блока
适应作用
адаптация, adaptation
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Упрощение текста для малоподготовленного читателя, для начинающих изучать иностранные языки (в лингвистике).
2. ж.
Приспособление организмов или их отдельных органов к изменившимся условиям существования (в биологии).
примеры:
官能适
функциональная адаптация
光的适应
адаптация к свету
自发适应;自然适应
функционально независимая адаптация
气候变化 - 北方边缘区社区适应影响项目
Адаптация общин Крайнего Севера к последствиям изменения климата
气候变化与发展:通过减少脆弱性加以适应方案
Изменение климата и развитие: адаптация посредством снижения уязвимости
暗适应(视觉的)
темновая адаптация зрения
明适应(视觉的)
световая адаптация зрения
光(亮)适应
световой адаптация
慢(性)适应
длительная адаптация
{对}冷(热)的适应
адаптация к холоду теплу
(视觉对)彩色(的)适应
цветовая адаптация зрения
{视觉对}彩色{的}适应
цветовая адаптация зрения
{对}失重{条件的}适应
адаптация к условиям невесомости
提高适者生存的治疗量,并缩短冷却时间
«Адаптация» исцеляет эффективнее и восстанавливается быстрее.
我担心你对待朋友的态度不是这种方式。适应是唯一的方式。
Боюсь, что ваши действия по отношению к нашим друзьям не соответствуют Пути. Адаптация - самая мудрая политика.
морфология:
адаптáция (сущ неод ед жен им)
адаптáции (сущ неод ед жен род)
адаптáции (сущ неод ед жен дат)
адаптáцию (сущ неод ед жен вин)
адаптáцией (сущ неод ед жен тв)
адаптáции (сущ неод ед жен пр)
адаптáции (сущ неод мн им)
адаптáций (сущ неод мн род)
адаптáциям (сущ неод мн дат)
адаптáции (сущ неод мн вин)
адаптáциями (сущ неод мн тв)
адаптáциях (сущ неод мн пр)