啊，你那个精灵朋友也住进红宝石套房了。他叫我跟你说他在等你。

А! А этот ваш эльф занял Рубиновые апартаменты. Тоже велел тебе передать, что ждет тебя.

希望你喜欢这儿。

Надеюсь, твои апартаменты тебе понравились.

我听说这里曾经是豪华公寓。几百万雷亚尔的那种。

Говорят, раньше здесь были шикарные апартаменты. Вид на миллион реалов и всё в таком роде.

我没在10号房间发现反主流文化分子——只有一个房地产中介在布置房间，准备招揽新租客。

Я не нашел в десятой квартире никаких маргиналов. Там была риелторша, которая готовила апартаменты для новых жильцов.

或许它仍然将主人的灵魂羁绊在这个物质位面中。如果是这样的话，就将这件披风放回咒术师鲁米拉斯家中的衣柜里，或许就能破除羁绊，让他的灵魂得到安息。

Быть может, этот предмет привязывает своего бывшего владельца к этому миру. Если так, то возвращение этого плаща в гардероб в апартаментах кудесника Люминрата может оборвать связь духа с этим миром и даровать душе бывшего владельца плаща покой.

这件珍贵的物品很可能将主人的灵魂羁绊在了村庄中。将它放回考利恩家中的小提箱里，或许就能让法师的灵魂得到自由了吧。

Должно быть, этот предмет, милый сердцу покойного мага, – последнее, что привязывает его дух к деревне. Если положить шляпу на вешалку в апартаментах Кольена, его дух, возможно, обретет свободу.

那个大厅的上面是秘藏馆，再上面是首席法师的住处。

Арканеум находится над Залом, а еще выше - апартаменты архимага.