арлекин
1) 小丑 xiǎochǒu
2) (опал) 五彩欧泊
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 小丑; 滑稽诙谐的人
2. (意大利喜剧中的)丑角, 滑稽角色
丑角
(阳)(意大利喜剧中的)丑角, 滑稽角色
滑稽诙谐的人; 小丑; (意大利喜剧中的)丑角, 滑稽角色
(意大利喜剧中的)丑角, 滑稽角色
1. 意
2. 〈
丑角, (阳)(意大利喜剧中的)丑角, 滑稽角色
слова с:
в русских словах:
арлекинский
〔形〕 арлекин 的形容词.
в китайских словах:
长臂天牛
бразильский длинноногий арлекин (Acrocinus longimanus, жук)
暗黑小丑
Черный Арлекин
小丑纳兹波
Арлекин Назибо
血色小丑纳兹波
Алый арлекин Назибо
群聚铜翅鸠
бронзовокрылый фапс-арлекин (лат. Phaps histrionica)
丑鹌鹑
перепел-арлекин (лат. Coturnix delegorguei)
疯狂哈莉伊瑞尔
Безумный арлекин Ирель
巴氏腕躄鱼
татикарпус Батлера, рыба-арлекин (лат. Tathicarpus butleri)
可乐虾
креветка Арлекин (лат. Caridina cf. spongicola)
丰收小丑纳兹波
Золотой арлекин Назибо
鞍斑前鲨
сомалийская акула-арлекин (лат. Ctenacis fehlmanni)
哈乐根
Арлекин (традиционный персонаж итальянской "комедии масок")
异色瓢虫
хармония изменчивая, божья коровка-арлекин (лат. Harmonia axyridis )
толкование:
1. м.1) Традиционный персонаж итальянской "комедии масок" (слуга-хитрец, обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске).
2) перен. Шут, паяц.
2. м. устар.
Гончая собака с пестрой шерстью.
синонимы:
см. шутпримеры:
一场游戏,没错啦!一场残忍血腥,关乎生死的游戏——和恐怖小丑一样有趣!但就像潜行之蛇曾经说的:现在保持安静,被黑暗所钟爱的人,安静!安静地听我讲故事!
Игра, да-а-а-а! Кровавая, жестокая игра - игра смерти и ловкости, забавная, словно Ферренг, Страшный арлекин! Но ведь и змея сначала шипит и лишь затем наносит удар, так что тише, дитя тьмы, тише! Умолкни и послушай мою историю!
[戴上丑角面具]
[Надеть маску арлекина.]
一个天生患有穆勒氏综合征的孩子——丑角综合征——奇迹般的长大成人。
Ребенка, рожденного с синдромом Моллера — арлекинизмом, — и чудесным образом выросшего.
患有丑角综合症的婴儿。
Младенца, страдающего арлекинизмом.
我也不太想提,不过是的:一群小丑——还有一些∗丑角∗——偷走了我的警徽。
Я бы не хотел вдаваться в детали, но да, так и есть: кучка клоунов, каких-то ∗арлекинов∗ украла мое удостоверение.
морфология:
арлеки́н (сущ одуш ед муж им)
арлеки́на (сущ одуш ед муж род)
арлеки́ну (сущ одуш ед муж дат)
арлеки́на (сущ одуш ед муж вин)
арлеки́ном (сущ одуш ед муж тв)
арлеки́не (сущ одуш ед муж пр)
арлеки́ны (сущ одуш мн им)
арлеки́нов (сущ одуш мн род)
арлеки́нам (сущ одуш мн дат)
арлеки́нов (сущ одуш мн вин)
арлеки́нами (сущ одуш мн тв)
арлеки́нах (сущ одуш мн пр)