群聚铜翅鸠
_
бронзовокрылый фапс-арлекин (лат. Phaps histrionica)
пословный:
| 群聚 | 铜 | 翅 | 鸠 |
1) медь, медный
2) бронза, бронзовый; латунь
|
I сущ.
1) крыло, крылатый
2) плавник
3) перо (птичье)
II наречие
* только; не [иначе]
|
I сущ.
горлица, горлинка
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться 2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
III собств.
Цзю (фамилия)
|