архиепископ
大主教 dàzhǔjiào
大主教
(阳)大主教
大主教
大主教, (阳)大主教
-а[阳]〈宗〉大主教
слова с:
в китайских словах:
大主教本尼迪塔斯
Архиепископ Бенедикт
大主教兰德雷
Архиепископ Ландгрен
布拉戈维申斯克和滕达大主教卢基安
архиепископ Благовещенский и Тындинский Лукиан
坎特伯里大主教
архиепископ Кентерберийский
总主教
архиепископ
大主教
архиепископ; патриарх; примас; Его Высокопреосвященство
大
大主教 архиепископ
толкование:
м.1) Старший епископ (духовное звание - среднее между епископом и митрополитом - в православной церкви).
2) Лицо, имеющее такое звание.
примеры:
大主教说我们应该对亡灵保持同情心,并让他们能够尽快获得真实而永恒的死亡。为了表现这样的仁慈,我们需要他们黑色的、被疾病折磨的心脏。
Архиепископ просил нас, чтобы мы имели сострадание к нежити и даровали им быструю и верную смерть. Чтобы проявить подобное великодушие, мы должны раздобыть их черные, пораженные болезнью сердца.
我的确听说过在他们的大教堂内有一位大主教,但我怎样也不会想到,他们竟然复活并晋升了兰德雷,这位大主教竟然就是他!大教堂有重兵守卫,而且只有一个入口,所以你需要一些帮助。
Я слышал, что у них в соборе есть какой-то архиепископ, но я не знал, что это воскрешенный и повышенный в чине Ландгрен! У Багрового собора всего один вход, он же выход, и его хорошо охраняют, так что <один/одна> ты не справишься.
南北美洲希腊东正教大主教管区会议
Совет епархий архиепископов Греческой православной церкви в Северной и Южной Америке
带上这个装置,它可以打开一道传送门,让我在你杀死大主教之后前往现场。
Возьми это устройство. Оно откроет врата, чтобы я мог пройти к вам туда, когда ты убьешь архиепископа.
我无法驱散帕雷斯之眼上的诅咒。它是由人类牧师手工制造的,所以你最好去暴风城寻找帮助。去和大主教本尼迪塔斯谈谈吧,他是暴风城光明大教堂的领导者,他能帮你解决问题。
Я не могу снять проклятие с Ока Палета. Это людское творение, и поэтому тебе следует направиться в Штормград. Найди того, кто сумеет тебе помочь. Обратись к архиепископу Бенедикту. Он главный в Соборе Света Штормграда, и сможет дать тебе наставления.
萨什,大主教本尼迪塔斯的归来
Ксанши, Возвращение архиепископа Бенедикта
萨什,大主教本尼迪塔斯的裹布
Ксанши, накидка архиепископа Бенедикта
里加大主教国(立窝尼亚的教会封建国家)
Рижское архиепископство