багет
1) 法棍 fǎgùn, 法包 fǎbāo
2) 板条 bǎntiáo, 框条 kuàngtiáo
[阳]装饰用缘条, 饰条, 压边条, 压缝条; багерный [形]
板条, 缘条, 楞条, 木缘, 压边条, 压缝条; 饰条, 装饰用缘条
[建]装饰用缘条, 饰条, 压边条; 装饰用缘条, 饰条, 压边条
[建]装饰用缘条, 饰条, 压边条, (阳)(做镜框等的)缘条
-а[阳](法式)长条面包(法语 baguette)
空心模型板; 装饰用椽条, 饰条, 压边条, 压缝条
-а[阳](法语baguette)法式棍子面包
(багетка)狭板窗框板条, 刻花板条
饰条, 压边条, 压缝条, 空心模型板
(做镜框等的)缘条
缘条(装饰用); 框力条
(作镜框边或天花板、墙头装饰用的)彩色雕花饰条, 缘条
деревянные ~ы 雕花镶边木饰条
стены с золотыми ~ами 镶着金色雕花饰条的墙壁
板条, 缘条, 楞条, 木缘, 压边条, 压缝条; 饰条, 装饰用缘条
[建]装饰用缘条, 饰条, 压边条; 装饰用缘条, 饰条, 压边条
[建]装饰用缘条, 饰条, 压边条, (阳)(做镜框等的)缘条
-а[阳](法式)长条面包(法语 baguette)
空心模型板; 装饰用椽条, 饰条, 压边条, 压缝条
-а[阳](法语baguette)法式棍子面包
(багетка)狭板窗框板条, 刻花板条
饰条, 压边条, 压缝条, 空心模型板
(做镜框等的)缘条
缘条(装饰用); 框力条
слова с:
в китайских словах:
法式长棍面包
[французский] багет
长棍面包配鱼肝酱
Багет с рыбным паштетом
棍子面包
французский багет
穗状面包
багет-колос
面包棒
хлебные палочки, багет (хлебобулочное изделие)
雕饰压条
декоративный багет
长棍面包
багет
法棍
багет
法国式面包
французский батон, багет
法式面包
французский багет
装饰条
отделочный молдинг; декоративный багет
框条
багет
额缘
2) багет, рамка (картины)
长棍面包配卡蒙伯尔奶酪
Багет с камамбером
法包
багет, батон
法棍包
сумка-багет
板条
планка, дранка, багет
толкование:
м.1) Резная планка для рам и карнизов.
2) Рама, карниз из такой планки.
примеры:
那个偷奸耍滑的王八蛋又把放太久的长棍面包卖给我们了。昨天打了一整夜昆特牌,我原本打算美美地享用一顿涂满卡芒贝尔奶酪的面包…结果居然把我的牙给崩断了!那面包硬得跟石头一样!以后那衰人别想再把过期商品卖给我们,是时候给他点教训了。去找些硬得不能再硬的长棍面包,咱们去会会他。
Этот сучий тестомес опять прислал мне черствые багеты. Вчера после целой ночи игры в гвинт мне больше всего на свете хотелось впиться зубами в кусок свежего хрустящего хлеба с нежным камамбером... но я не то что не смог в него впиться, я себе чуть зубы не переломал! Багет оказался твердым, как камень! В последний раз этот болван продал нам старые продукты. Пора преподать ему урок. Возьми самую твердую булку, какую найдешь, и навести его.
морфология:
баге́т (сущ неод ед муж им)
баге́та (сущ неод ед муж род)
баге́ту (сущ неод ед муж дат)
баге́т (сущ неод ед муж вин)
баге́том (сущ неод ед муж тв)
баге́те (сущ неод ед муж пр)
баге́ты (сущ неод мн им)
баге́тов (сущ неод мн род)
баге́там (сущ неод мн дат)
баге́ты (сущ неод мн вин)
баге́тами (сущ неод мн тв)
баге́тах (сущ неод мн пр)