бегунок
1) тех. 导轮 dǎolún
2) разг. 离职手续单 lízhí shǒuxùdān
3) 离家出走的孩子
4) жарг. 埋包者
1. <技>(精纺机上的)钢丝; (梳棉机的)短磨辊; (滚珠轴承的)座圈; 滚柱; 导轮; 分电刷
2. (只用复数)<旧>比赛用的双轮马车, 竞赛用雪撬
3. <口语>离职手续单(证明不欠公物)
После смены Савдунин шёл с "бегунком" и "отмечался": задолженностей в профсоюзе нет, в библиотеке нет, в спортклубе нет. Он никому не был должен. 下班后萨夫杜宁拿了"离职手续单", 下面注明借工会, 图书馆, 体育俱乐部的公物已还清, 他不欠任何人的账
4. <口语>离职另寻工作的人, 跳槽的(人)
Почему же нет "бегунков" в бригаде Борщенко? Если есть забота "сверху" о работе... Кто же уйдёт? 为什么博尔先科作业队没有跳槽的？ 如果上面有人关心工作, 那谁也不会走
1. 滚柱, 辊, 导轮, 座圈, 分电刷, 行程轮, 走动装置
2. 1. 分电刷; 座圈
2. 行程轮; 导轮
3. 走动装置
3. 滚子; 导轮; 座圈(滚子轴承的); 分电刷
滚柱, 辊, 导轮, 座圈, 分电刷, 行程轮, 走动装置分电刷; 座圈|行程轮; 导轮|走动装置滚子; 导轮; 座圈(滚子轴承的); 分电刷 滚柱, 辊, 导轮, 座圈, 分电刷, 行程轮, 走动装置
[机]滚子, 导轮, (滚珠轴承的)座圈, 转子, 轧轮, [纺织]钢丝圈, 纺纱圈, 铜丝钩, (梳棉机的)短磨辊, (竖锭络纱机上的)星轮, [电]分电刷, (计算尺的)滑动玻璃板, [复]碾碎机
①滚子, 导轮, (滚珠轴承的)座圈, 转子, 轧轮②钢丝圈, 纺纱圈, 铜丝钩, (梳棉机的)短磨辊, (竖锭络纱机上的)星轮③分电刷, (计算尺的)滑动玻璃板④[复]辗碎机
[机]滚子; 导轮; (滚球轴承的)座圈; 分火头, 分电刷; [纺织](精纺机上的)钢丝; (拈线机上的)铜丝钩; (梳棉机上的)短磨辊; (竖锭络纱机的)星轮
滚柱, 辊, 导轮, 座圈, 分电刷, 行程轮, 走动装置; 分电刷; 座圈; 导轮; 行程轮; 走动装置; 滚子; 导轮; 分电刷; 座圈（滚子轴承的）
, -нка[阳]〈俗〉离职手续单бегунок, -нка[阳]
1. 〈
2. 〈
3. 〈
钢丝圈, 铜丝钩; 短磨辊[纺]; (竖锭络筒机上的)星轮; (滚珠轴承的)座圈; 导轮; 滚子, 滚轮
1. [汽车]汽车发动机中的转子, 叶片
2. [军]"军人运动员"徽章
1. 滚柱; 辊
2. 导轮; 座圈(滚球轴承的)分电刷(臂)
转子, 轧轮; 滚子; 导轮; (滚珠轴承的)座圈; 分电刷, 分火头
①滚柱; 导轮②(滚珠轴承的)座圈③分电刷, 分电头④(计算尺)游标
-нка[阳]<口语>跳槽者(指离开原来的工作到别处应职的人)
[机]滚子; 导轮; 座圈(滚珠轴承的) ; 碾子
导轮, 滚子, 座圈(滚珠轴承的); 计算尺的游标
-нка[阳]<口语>跳槽者(喻换工作的人)
(Cursorius cursor)走鸻
滚子; 碾子; 轧轮; 座圈(滚珠轴承)
小滚轮, 导轮
辊, 叶轮
辊；导轮
滑柱
磙子, 导轮, 走动装置, 分电刷
1.滚柱，辊；2.导轮；3.座圈(滚珠轴承的)；4.分电刷(臂); ①分电刷②(轴承的)座圈③行程轮；导轮；走动装置
слова с:
ведомый ходовой бегунок
ведущий ходовой бегунок
бегун
бегуны
бегунья
каток-бегун
размалывающие бегуны
в русских словах:
выложиться
-жусь, -жишься〔完〕выкладываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉使出全部力量. Бегун ～жился полностью. 赛跑运动员把劲全使出来了。
валенок
Шуба! Валенки бегут! - 注意，女教师来了.
мишень
бегущая мишень - 跑靶
бежать
облака бегут - 浮云在飞驰
в китайских словах:
主动行程轮走行动轮
ведущий ходовой бегунок
埃及鸻
крокодилов сторож, египетский бегунок (лат. Pluvianus aegyptius)
铜翅走鸻
аметистовый бегунок (лат. Rhinoptilus chalcopterus)
走行动轮
ведущий ходовой бегунок
印度走鸻
коромандельский бегунок (лат. Cursorius coromandelicus)
三纹走鸻
трехполосый бегунок (лат. Rhinoptilus cinctus)
钢制钢丝圈
металлический бегунок, steel traveler
陆小侏鸻
австралийский бегунок (лат. Peltohyas australis)
椭圆形钢丝圈
эллипсообразный бегунок, elliptical traveler
精纺钢丝圈
бегунок прядильной машины, spinning traveler
板状钢丝圈
планковый бегунок, plated traveler
圆型钢丝圈
круглый бегунок, circular traveler
滚动块
комп. бегунок
碎步蟹
Бегунок
分火头
авто. бегунок
拉头
слайдер молнии, бегунок
离家出走儿童
ребенок-беглец; ребенок, убежавший из дому; бегунок
黑腹走鸻
бегунок Темминка (лат. Cursorius temminckii)
从动行程轮
ведомый ходовой бегунок
索马利亚走鸻
сомалийский бегунок (лат. Cursorius somalensis)
走鸻
бегунок (птица)
布歇尔氏走鸻
бегунок Бурчедда (лат. Cursorius rufus)
小籽鹬
малый зобатый бегунок (лат. Thinocorus rumicivorus)
乳白色走鸻
бегунок (лат. Cursorius cursor)
短磨辊
точильный бегунок
小磨辊
точильный бегунок
主动行程轮
ведущий ходовой бегунок
双领走鸻
бегунок Джердона (лат. Rhinoptilus bitorquatus)
磁电机分电刷
бегунок магнето
灰胸籽鹬
серогорлый зобатый бегунок (лат. Thinocorus orbignyianus)
双纹走鸻
двухполосый бегунок (лат. Rhinoptilus africanus)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Деталь крутильного механизма прядильной машины.
2. м. разг.
Обходной лист.
3. м.
Птица семейства тиркушковых, обитающая в пустынях Африки и Азии и хорошо бегающая.
примеры:
刻度盘在玻璃下方无声地滑动。你在ukv频段辨认出了废弃的电台。上面写着“菲尔德岛”。
Бегунок беззвучно сдвигается по шкале под стеклом. Ты настраиваешься на прекратившие трансляцию станции укв-частот. На полосе частот написано «фельд, остров».
在塞美尼群岛发现的一种不会飞的‘光标猫头鹰’。那双长腿能让努奥克克跑得比任何鸟类、也许是任何其他∗动物∗都快，谁知道呢?
Нелетающая ∗сова-бегунок∗ с Семенинских островов. Длинные ноги позволяют ннонг-окку бегать быстрее всех других птиц — а может, и животных, кто знает?
刻度盘在玻璃下方无声地滑动。修好电源也没有为它带来生机。
Бегунок сдвигается по шкале под стеклом — темной и безмолвной. Ты восстановил подачу питания, но это не помогло вдохнуть жизнь в этот аппарат.
拖动滑块，直至图像难以辨认。
Двигайте бегунок, пока рисунок не станет едва заметным.
морфология:
бегуно́к (сущ ед муж им)
бегункá (сущ ед муж род)
бегунку́ (сущ ед муж дат)
бегунко́м (сущ ед муж тв)
бегунке́ (сущ ед муж пр)
бегункá (сущ одуш ед муж вин)
бегуно́к (сущ неод ед муж вин)
бегунки́ (сущ мн им)
бегунко́в (сущ мн род)
бегункáм (сущ мн дат)
бегункáми (сущ мн тв)
бегункáх (сущ мн пр)
бегунко́в (сущ одуш мн вин)
бегунки́ (сущ неод мн вин)