выложиться
-жусь, -жишься〔完〕выкладываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉使出全部力量. Бегун ～жился полностью. 赛跑运动员把劲全使出来了。
-жусь, -жишься[完]
1. 取
2. 砌
3. 〈口语〉使出全部力量
Бгун выложился полностью. 赛跑运动员把劲全使出来了。‖未
1. 取出; 卸下; 使出全部力量
2. 砌上; 铺砌上
取出; 使出全部力量; 卸下; 铺砌上; 砌上
выкладываться 使出全部力量
слова с:
в русских словах:
выкладываться
〔未〕见 выложиться.
в китайских словах:
使出全力
выложиться на полную
卯足全力
полностью выложиться, напрячь все силы
费尽力气
прилагать большие физические усилия, приложить все силы, выложиться до конца
全力以赴
всеми силами; прикладывать все силы, сделать все возможное, выложиться полностью
余力
不遗余力 выложиться до конца, отдать все силы до последнего
卧薪尝胆
2) вложить все силы, полностью выложиться
толкование:
сов.1) а) разг. Отдать, израсходовать все силы на что-л.
б) Израсходовать все сбережения, запасы.
2) перен. разг. Сообщить все, до конца; высказаться.
примеры:
加赛让他们全力以赴。
Переигровка заставила их выложиться полностью.
计划很简单，不过你负责的部分非常困难。
План сам по себе очень простой, но от тебя потребуется выложиться полностью.
或许是希望成为人民的表率，她时刻要求自己要拿出常人数倍的努力，同时，她也非常看不惯一切「懒惰」与「低效」。
Возможно, она желает стать примером для других, и поэтому стремится выложиться в десять раз больше обычного человека. В то же время она терпеть не может лень и низкую продуктивность.
“要超越百分之百，只有一个方法。”
Есть лишь один способ выложиться на 110%.
морфология:
вы́ложиться (гл сов непер воз инф)
вы́ложился (гл сов непер воз прош ед муж)
вы́ложилась (гл сов непер воз прош ед жен)
вы́ложилось (гл сов непер воз прош ед ср)
вы́ложились (гл сов непер воз прош мн)
вы́ложатся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вы́ложусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вы́ложишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вы́ложится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вы́ложимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вы́ложитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вы́ложись (гл сов непер воз пов ед)
вы́ложитесь (гл сов непер воз пов мн)
вы́ложась (дееп сов непер воз прош)
вы́ложившись (дееп сов непер воз прош)
вы́ложившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вы́ложившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вы́ложившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вы́ложившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вы́ложившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вы́ложившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вы́ложившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вы́ложившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вы́ложившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вы́ложившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вы́ложившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вы́ложившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́ложившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́ложившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вы́ложившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вы́ложившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вы́ложившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вы́ложившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вы́ложившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вы́ложившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вы́ложившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вы́ложившихся (прч сов непер воз прош мн род)
вы́ложившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вы́ложившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вы́ложившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вы́ложившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вы́ложившихся (прч сов непер воз прош мн пр)