белёный
漂白的, 刷白的
белёный холст - 漂白粗布
белёное здание - 刷白了的房子
1. 漂白的
2. 漂白者, 漂白剂, 露天看台
белёный[形]漂白的, 刷白的
беленый холст 漂白粗布
~ое здание 刷白了的房子
漂白的; 漂白者, 漂白剂, 露天看台
漂白的
беленый холст 漂白布
漂白的, 变白的
漂白(了)的
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
漂白粗布
беленый холст
漂白的
беленый
白麻绳
беленый пеньковый канат; белый трос
漂白布
беленый холст; беленая ткань; отбельная ткань
漂布
1) беленый холст
练绢
вываривать и отбеливать шелк; беленый шелк (ткань)
练
江平如练 река ровна как шелк беленый
垩
2) белить; штукатурить; беленый (цвет траура); штукатуренный
垩车 беленая повозка (на время траура)
толкование:
прил.1) Покрытый белилами, мелом, известью и т.п.
2) Отбеленный.
примеры:
他们是吃了兴奋剂了吧!他那么正直的家伙,不可能去搞什么占卜预言之类的。
Белены объелись! Чтоб порядочный мужик на кофейной гуще гадал?
你们蠢得就像是在树上找草吃的马驹,我来认真教教你们吧。
И глуп, как жеребенок, который нажрался белены. Ну да я вас поучу уму-разуму.
你吃错什么药了?
Ты белены объелся?
你是吃了毒芹吗?
Ты белены нажрался?
你是吸了粉吗?
Белены, что ль, объелся?
你疯了吗?你是喝迷幻药了吗?
Белены объелся?
唔,要是我最后加进曼陀罗呢?说不定会有很有趣的效果。
Хмм, а может, в последней фазе перегонки добавить корня... этой... белены? Был бы интересный купаж.
病人们似乎产生了幻觉,看到一个全身红肿、布满脓疮的女人,周围全是奔跑的鼠群。使用天仙子和罂粟萃取物治疗之后,这些呓语得到平复。
Больные бредили что-то о покрытой паршой и лишаями женщине, вокруг которой бегали обезумевшие крысы. Они успокоились только после того, как им дали экстракт белены с маком.
致命毒液渗进他的耳朵!叛徒啊!
Злой белены он яд мне в ухо влил!
морфология:
белЁный (прл ед муж им)
белЁного (прл ед муж род)
белЁному (прл ед муж дат)
белЁного (прл ед муж вин одуш)
белЁный (прл ед муж вин неод)
белЁным (прл ед муж тв)
белЁном (прл ед муж пр)
белЁная (прл ед жен им)
белЁной (прл ед жен род)
белЁной (прл ед жен дат)
белЁную (прл ед жен вин)
белЁною (прл ед жен тв)
белЁной (прл ед жен тв)
белЁной (прл ед жен пр)
белЁное (прл ед ср им)
белЁного (прл ед ср род)
белЁному (прл ед ср дат)
белЁное (прл ед ср вин)
белЁным (прл ед ср тв)
белЁном (прл ед ср пр)
белЁные (прл мн им)
белЁных (прл мн род)
белЁным (прл мн дат)
белЁные (прл мн вин неод)
белЁных (прл мн вин одуш)
белЁными (прл мн тв)
белЁных (прл мн пр)
белЁн (прл крат ед муж)
белЁна (прл крат ед жен)
белЁно (прл крат ед ср)
белЁны (прл крат мн)