береговая оборона
海防
沿岸防御; 海防; 海岸防御
слова с:
в русских словах:
береговой
береговая оборона - 海岸防御
в китайских словах:
沿岸防御
береговая оборона
岸防
береговая оборона
海岸防御
береговая оборона
洋防
береговая оборона, береговые укрепления
港防
оборона порта, береговая оборона
海防
1) береговая оборона, береговые укрепления
防海
охранять морское побережье; береговая оборона
примеры:
海岸防御
береговая оборона
“行吧,我会告诉他的,在我去∗海岸∗边散完步以后。”她头也不回地走了。
Ладно. Передам. После долгой прогулки по ∗берегу∗». Она не оборачиваясь уходит.
我已下令在爬蛇海湾的北部海岸处部署了环形的防御线。据斥候说,纳迦试图在那里登陆。
Я приказала создать оборонительный периметр на северном берегу, в Скользкой бухте. Разведчики сообщают, что наги пытаются выбраться на берег именно там.
加雷斯告诉了我们他想要利用复仇女神号逃离的计划。如果我们想离开这个地方,就应该设法帮助他。最重要的是,在夺取这艘船之前,我们需要突破靠近海岸的净源导师的重重防卫。
Гарет рассказал нам о своем плане побега: захватить галеру "Госпожа Месть" и скрыться с острова по морю. Мы должны попробовать помочь ему, если хотим выбраться отсюда. Первым делом нужно подавить оборону магистров на берегу.
浮炮台
плавающий форт ([i]о броненосце береговой обороны[/i])
岸防航空司令部(英)
командование авиации береговой обороны
海军岸上设施地面防御部队
отряд наземной обороны береговых объектов флота
「是镇坚守砦之重器,葺之绝不可粗妄,当如待手足,悉心持之。切记,切记!」
«Эта машина является неотъемлемой частью обороны нашей страны. Берегите каждую её часть как зеницу ока. Добросовестно выполняйте обязанности по чистке орудия. Проклятье на голову того, кто будет безответственно обращаться с этим инженерным чудом!»