счетно-бесконечномерное пространство

бесконечномерное пространство

базис бесконечномерного пространства

бесконечномерный вектор

бесконечномерный анализ

бесконечномерный

бесконечноместное отношение

бесконечноместная операция

Разрушитель бесконечностей

бесконечносвязное пространство

“夫人……这样可能会瓦解河流这一侧的物权法。如果这种事情发生，我们也许永远也看不到这种对垒的终结。下次会发生两场罢工……”他望向港口。“然后是4场，之后是100场。”

Мадам... Это может также послужить прецедентом имущественного права на этом берегу реки, что приведет к бесконечному противостоянию. Одна забастовка закончится, начнутся две новые... — Он бросает взгляд на порт. — За ними — еще четыре, потом — целая сотня.

「在广阔湖面倒影中，过往视像与未来愿景融为一体。」 ～阿库姆探险队的爱森瓦

«Былое и возможности сливаются вместе в этом бесконечном отражении». — Эшен Валь из Акумского экспедиционного дома

一台被主人抛弃的货車，困在冗长的堵車大军中。

Брошенный водителем грузовик застрял в бесконечном заторе на дороге.

他不屑地指了指下方的大战，在那里神与神以无休止的暴力相互攻击。

Он небрежно машет в сторону идущей внизу битвы, где боги сражаются с богами в бесконечном водовороте жестокости.

他沿着即将遭遗忘的秘罗文明之破败道路，无止尽地巡回奔跑。

Она бежит по бесконечному кругу вдоль разрушенных дорог мирродинской цивилизации, которая вскоре будет предана забвению.

全都∗困在∗循环里了……旋转着，喷吐出言语和画面。

Крутятся на бесконечном ∗повторе∗, выплевывая слова и образы.

再也不可能了。它被∗困在∗循环里了……旋转着，喷吐出言语和画面。

Уже никак. Оно крутится на бесконечном ∗повторе∗, выплевывая слова и образы.

在这一片毫无隐私可言的地方，有了那么一点点……嗯……小小的隐私。

Немного уединения в бесконечном просторе… уединения.

她心照不宣地向你眨了眨眼，又回到她没完没了的争论中。

Она многозначительно вам подмигивает и возвращается к своему бесконечному спору.

她指了指下方的战斗，在那里巨大的能量正无休止地肆虐着。

Она указывает на битву, разворачивающуюся внизу. В бесконечном водовороте жестокости там схлестываются невиданные силы.

很明显你并不像我将骷髅钥匙视为……一件能得到无尽宝藏的工具。

Конечно, ты никогда не будешь воспринимать Скелетный Ключ так, как я... Как путь к бесконечному богатству.

很明显地，你并不像我一样看过骷髅钥匙……一件潜藏着无穷宝藏的器具。

Конечно, ты никогда не будешь воспринимать Скелетный Ключ так, как я... Как путь к бесконечному богатству.

此秘耳一如矿石：外形粗糙，但能塑造出的东西功能无限。

Миэры словно сырая руда: грубые по форме, но приспосабливаемые к бесконечному множеству назначений.

真正的死灵法师，只有生命才是他们想要驾驭的东西，成为不死才是他们的终极目标！为了达到这个目的，那些受尽折磨之人的喉咙里发出的惨叫声都是徒劳的。他们会被遗忘在永恒时光的混沌中。

Истинный некромант мечтает о том, чтобы приказать жизни длиться вечно. Если он сумеет этого достичь, значит, агония его жертв не будет напрасной. Их мучительные стоны растворятся в бесконечном круговороте времени.

美丽？它被∗困在∗循环里了……旋转着，喷吐出言语和画面。

Красивые? Они крутятся на бесконечном ∗повторе∗, выплевывая слова и образы.

街虫群是葛加理的劳工阶级，推动着永恒的生死循环。

Уличный Рой — это рабочая сила Голгари, за счет которой жизнь и смерть сменяют друг друга в бесконечном цикле.

那里存在着数量无限的世界，拥有卓绝天赋的人可以穿梭其中。

Те, кто наделен особым даром, могут путешествовать по бесконечному множеству миров.