无限关系

бесконечноместное отношение

примеры:

带有限公理集的林氏无关系统

F0L system

这与我毫无关系

Я тут ни при чем

无关紧要, 没多大关系!

Невелика важность, пустое!

无关紧要; 没多大关系!

что за забота!

我和这件事毫无关系

я никакого отношения к этому не имею

你对这一件事是毫无关系的

ты в этом деле сбоку припёка

带产生式表的林氏无关系统

tabled zero-sided Lindenmayer system (T0L system)

这无关紧要; 这没有关系; 这不碍事; 那没什么关系

это ничего

当然啦，我本人与那些犯罪毫无关系。

Конечно... Не то что бы я занималась такими вещами.

赛伊克跟这些遗迹毫无关系。且他们的人很久没有出现过了。

Псиджики никак не связаны с этими руинами. И их уже давно никто не видел...

赛极克跟这些遗迹毫无关系。而且已经很久没有人见过他们了。

Псиджики никак не связаны с этими руинами. И их уже давно никто не видел...

尽量避免和他们扯上关系，即使对于无关的旅者而言，与他们接触也是有风险的。

Держись от них подальше. Общение с ними не сулит ничего хорошего.

пословный:

无限	关系
wúxiànнеограниченный, беспредельный, безграничный, бессрочный, бесконечный, безлимитный; бесконечно, до бесконечности	guānxì 1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный 2) иметь отношение, касаться, затрагивать 3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние 5) соотношение, мат. корреляция 6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 全词 >>