бесхозный
无主[的] wúzhǔ[de]
бесхозная вещь - 无主物
бесхозное имущество - 无主财产
=бесхозяйный1解
~ое имущество 无主的财产
(形)<公文>无主(人)的
~ое имущество 无主的财产. ||бесхозность(阴)
<公文>无主(人)的
~ое имущество 无主的财产. ||бесхозность(阴)
<公文>无主(人)的
~ое имущество 无主的财产 ||бесхозность[阴]
〈公文〉无主(人)的
слова с:
в китайских словах:
无主之箱
Бесхозный сундук
丢弃的火药桶
Бесхозный бочонок с порохом
无人照看的地狱战马
Бесхозный конь Скверны
无看管源
бесхозный источник
无主的财产
бесхозный имущество; бесхозное имущество
无主
1) не иметь хозяина; ничей; бесхозный
无主财产 бесхозное (бесхозяйное) имущество
主儿
没主儿的 бесхозный
三不管
2) бесхозный, ничейный (о вещи, месте; также 三不管儿)
толкование:
прил. разг.Не имеющий хозяина, владельца.
примеры:
被遗弃的天角风筝
Бесхозный воздушный змей племени Небесного Рога
如果你看到伐木机，就帮我把它开回来！如果你看到伐木机上面有联盟狗，就干掉他们，然后把伐木机开回来！
Увидишь бесхозный крошшер – тащи его сюда! Увидишь крошшер в руках жалкого червя из Альянса – убей его и отними крошшер! А мы уже позаботимся о том, чтобы эти малютки работали как надо.
这里就只有一颗血石...谁会扔下这么有价值的圣物不管呢？
Бесхозный кровавик... Кто же бросил здесь эту ценную реликвию?
морфология:
бесхо́зный (прл ед муж им)
бесхо́зного (прл ед муж род)
бесхо́зному (прл ед муж дат)
бесхо́зного (прл ед муж вин одуш)
бесхо́зный (прл ед муж вин неод)
бесхо́зным (прл ед муж тв)
бесхо́зном (прл ед муж пр)
бесхо́зная (прл ед жен им)
бесхо́зной (прл ед жен род)
бесхо́зной (прл ед жен дат)
бесхо́зную (прл ед жен вин)
бесхо́зною (прл ед жен тв)
бесхо́зной (прл ед жен тв)
бесхо́зной (прл ед жен пр)
бесхо́зное (прл ед ср им)
бесхо́зного (прл ед ср род)
бесхо́зному (прл ед ср дат)
бесхо́зное (прл ед ср вин)
бесхо́зным (прл ед ср тв)
бесхо́зном (прл ед ср пр)
бесхо́зные (прл мн им)
бесхо́зных (прл мн род)
бесхо́зным (прл мн дат)
бесхо́зные (прл мн вин неод)
бесхо́зных (прл мн вин одуш)
бесхо́зными (прл мн тв)
бесхо́зных (прл мн пр)
бесхо́зен (прл крат ед муж)
бесхо́зна (прл крат ед жен)
бесхо́зно (прл крат ед ср)
бесхо́зны (прл крат мн)