бесшабашный
разг.
满不在乎的 mǎn bù zàihu-de
(副
бесшабашно)
1. 没有节制的, 不顾一切的, 满不在乎的
бесшабашный ая попойка 纵酒
бесшабашный ое веселье 纵情玩乐
бесшабашный ая удаль 肆无忌惮
2. 胆大冒失的, 放肆的
бесшабашный парень 胆大冒失的小伙子
(2). бесшабашный ая голова(或 головушка) 卤莽的人
尽情的, , -шен, -шна(形)<口>无忧无虑的, 不知忧虑的; 满不在乎的, 无所顾忌的. ||бесшабашно. ||бесшабашность(阴).
1. 没有节制的; 放肆的
2. <口>无忧无虑的, 不知忧虑的; 满不在乎的, 无所顾忌的
放肆的; 没有节制的; 〈口〉无忧无虑的, 不知忧虑的; 满不在乎的, 无所顾忌的
в китайских словах:
猛力挥击
Бесшабашный Взмах
胆大冒失的小伙子
бесшабашный парень
鲁莽的切割者
Бесшабашный живодер
疏宕
разнузданный, бесшабашный
毛毛愣愣
диал. порывистый, неуравновешенный, бесшабашный
谩
1) mán неясный, сумбурный; беспорядочный, бессистемный; анархический; бесшабашный; в беспорядке, сумбурно; как попало, кое-как
遨放
бесшабашный; широкая натура
浪
2) разнузданный, распутный, беспутный; развратный (особенно о женщине); бесшабашный; безудержно, бесшабашно
浪笑 бесшабашно смеяться
昏天黑地
2) хаотичный, безалаберный, сумбурный; бесшабашный
凶侠
1) бесшабашный молодец
灯红酒绿
разгульный, бесшабашный, развратный
狂淫
безудержно развратничать; бесшабашный разгул; развратный, испорченный
толкование:
прил. разг.1) Безрассудный, отчаянный, беспутный (о человеке).
2) перен. Безудержный, неистовый.
синонимы:
см. беззаботный, беспокойный, блажной, усердныйпримеры:
生性顽劣的地精爆破兵因其拥有不可思议的破坏欲而名扬部落。虽然他们的寿命一般都不长，但是像杰米·福克斯雷森这样的爆破兵竟然活着学成了地精工程师。
Бесшабашные гоблины-саперы известны на всю Орду своей неумолимой жаждой к разрушению. За свой, как правило, недолгий жизненный путь некоторые из них даже успевают стать инженерами – как Джемми Фоксельсон, например.
морфология:
бесшабáшный (прл ед муж им)
бесшабáшного (прл ед муж род)
бесшабáшному (прл ед муж дат)
бесшабáшного (прл ед муж вин одуш)
бесшабáшный (прл ед муж вин неод)
бесшабáшным (прл ед муж тв)
бесшабáшном (прл ед муж пр)
бесшабáшная (прл ед жен им)
бесшабáшной (прл ед жен род)
бесшабáшной (прл ед жен дат)
бесшабáшную (прл ед жен вин)
бесшабáшною (прл ед жен тв)
бесшабáшной (прл ед жен тв)
бесшабáшной (прл ед жен пр)
бесшабáшное (прл ед ср им)
бесшабáшного (прл ед ср род)
бесшабáшному (прл ед ср дат)
бесшабáшное (прл ед ср вин)
бесшабáшным (прл ед ср тв)
бесшабáшном (прл ед ср пр)
бесшабáшные (прл мн им)
бесшабáшных (прл мн род)
бесшабáшным (прл мн дат)
бесшабáшные (прл мн вин неод)
бесшабáшных (прл мн вин одуш)
бесшабáшными (прл мн тв)
бесшабáшных (прл мн пр)
бесшабáшен (прл крат ед муж)
бесшабáшна (прл крат ед жен)
бесшабáшно (прл крат ед ср)
бесшабáшны (прл крат мн)
бесшабáшнее (прл сравн)
бесшабáшней (прл сравн)
побесшабáшнее (прл сравн)
побесшабáшней (прл сравн)
бесшабáшнейший (прл прев ед муж им)
бесшабáшнейшего (прл прев ед муж род)
бесшабáшнейшему (прл прев ед муж дат)
бесшабáшнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
бесшабáшнейший (прл прев ед муж вин неод)
бесшабáшнейшим (прл прев ед муж тв)
бесшабáшнейшем (прл прев ед муж пр)
бесшабáшнейшая (прл прев ед жен им)
бесшабáшнейшей (прл прев ед жен род)
бесшабáшнейшей (прл прев ед жен дат)
бесшабáшнейшую (прл прев ед жен вин)
бесшабáшнейшею (прл прев ед жен тв)
бесшабáшнейшей (прл прев ед жен тв)
бесшабáшнейшей (прл прев ед жен пр)
бесшабáшнейшее (прл прев ед ср им)
бесшабáшнейшего (прл прев ед ср род)
бесшабáшнейшему (прл прев ед ср дат)
бесшабáшнейшее (прл прев ед ср вин)
бесшабáшнейшим (прл прев ед ср тв)
бесшабáшнейшем (прл прев ед ср пр)
бесшабáшнейшие (прл прев мн им)
бесшабáшнейших (прл прев мн род)
бесшабáшнейшим (прл прев мн дат)
бесшабáшнейшие (прл прев мн вин неод)
бесшабáшнейших (прл прев мн вин одуш)
бесшабáшнейшими (прл прев мн тв)
бесшабáшнейших (прл прев мн пр)