бисерный
〔形〕小玻璃珠子的; 用小玻璃珠制的; 带小玻璃珠的. 〈〉 Бисерный почерк 蝇头细字.
1. 细小的
2. 小玻璃珠子的; 用小玻璃珠制的; 带小玻璃珠的
1. 小花玻璃子的; 穿的
бисерный кисет 穿的烟荷包
2. 细小的, 细小工整的
бисерный почерк 细小工整的书法
бисерный дождь〈 转〉细雨
小玻璃珠子的; 用小玻璃珠制的; 带小玻璃珠的
Бисерный почерк 蝇头细字
细小的; 带小玻璃珠的; 小玻璃珠子的; 用小玻璃珠制的
①小珠的②颗粒的
小珠的, 颗粒的
в русских словах:
в китайских словах:
珠串披风
Бисерный плащ
前往珠钿舫
Отправляйтесь на Бисерный паром
萨满预兆腰带
Бисерный пояс шаманского видения
珠饰迅猛龙项圈
Бисерный ошейник ящера
串珠手链
Бисерный браслет
珠串束腰
Бисерный шнурованный ремень
细小工整的书法
бисерный почерк
珠状催化剂
бисерный катализатор
穿串的烟荷包
бисерный кисет
蝇头小楷
бисер, бисерный почерк (кайшу); мелкий шрифт
蝇头
蝇头小楷 бисер, бисерный почерк (кайшу); мелкий шрифт
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: бисер (1), связанный с ним.
2) Свойственный бисеру (1), характерный для него.
3) Сделанный из бисера (1), украшенный им.
4) а) Формой, блеском, размером и т.п. напоминающий бисер.
б) перен. Очень мелкий и ровный (о почерке).
примеры:
珠钿舫?
Что это за Бисерный паром такой?
我想去珠钿舫。
Отвези меня на Бисерный паром.
这里是「珠钿舫」,是一个能让您忘记所有忧愁和烦恼的地方…
О, это Бисерный паром, где вы позабудете обо всех невзгодах и печалях...
这「珠钿舫」真是名不虚传,男的英俊帅气,女的闭月羞花…
Не даром все стремятся ухватить билетик на Бисерный паром. Мужчины здесь все знатные, а девушки просто цветы...
如果您以后再想来这「珠钿舫」上玩一玩,就不用费力飞过来了。
Если вам захочется снова посетить Бисерный паром, не обязательно будет делать это по воздуху.
「珠钿舫」真是名不虚传呐…
Бисерный паром в реальности так же прекрасен, как и по слухам...
嗯?想出海或者钓鱼什么的就找别的船夫吧,我这船可是专门给「珠钿舫」接客的。
Хм? Если ты хочешь поплавать в море или порыбачить, найдите себе другого лодочника. Я только отвожу гостей на Бисерный паром.
啊,小的有眼无珠,原来真是去「珠钿舫」的老爷。来来,快请登船。
О, а я сразу-то и не понял. Раз вам на Бисерный паром, прошу, садитесь в лодку.
морфология:
би́серный (прл ед муж им)
би́серного (прл ед муж род)
би́серному (прл ед муж дат)
би́серного (прл ед муж вин одуш)
би́серный (прл ед муж вин неод)
би́серным (прл ед муж тв)
би́серном (прл ед муж пр)
би́серная (прл ед жен им)
би́серной (прл ед жен род)
би́серной (прл ед жен дат)
би́серную (прл ед жен вин)
би́серною (прл ед жен тв)
би́серной (прл ед жен тв)
би́серной (прл ед жен пр)
би́серное (прл ед ср им)
би́серного (прл ед ср род)
би́серному (прл ед ср дат)
би́серное (прл ед ср вин)
би́серным (прл ед ср тв)
би́серном (прл ед ср пр)
би́серные (прл мн им)
би́серных (прл мн род)
би́серным (прл мн дат)
би́серные (прл мн вин неод)
би́серных (прл мн вин одуш)
би́серными (прл мн тв)
би́серных (прл мн пр)