блистер
〔名词〕 气泡, 砂眼, 天线罩, 防护罩, 球面观察窗, 球面形了望窗, 观测窗, 领航窗, 凸出部, 球面形射击口
1. 1. 球面观察窗, 球面形了望窗, 观测窗, 领航窗
2. 天线罩, 防护罩
3. 凸出部, 球面形射击口
2. 1. 球面观察窗
2. 天线罩; 防护罩
3. 气泡
4. 砂眼
3. (船侧)附加外板; 舰腹, 防(水)雷护体
1. <空>球形瞭望窗, 观测窗; 领航窗; 射击窗, 射击员口盖, 机身两侧射击装置
2. (雷达的)天线罩; (火箭局部突起物的)防护罩; (船的)附加外壳, 防雷隔堵(船体外部附加防水雷, 鱼雷的水密隔层).(英语 blister 气泡, 泡)
[空]球面形瞭望窗, 观测窗, 领航窗, 射击员口盖, 机身两侧射击装置, (雷达的)天线罩, (火箭局部突起物的)防护罩, (船的)附加外壳, 防雷隔堵(船体外部附加防水雷, 鱼雷的水密隔层), 凸出部(防雷设备)
[航]球形暸望窗, 观测窗; 领航窗; 射击员口盖, 机身两侧射击装置口; (雷达的)天线罩; (火箭局部突起物的)防护罩; (船的)附加外壳, 防雷隔堵(船体外部附加防水雷, 鱼雷的水密隔层)
球面观察窗, 球面形了望窗, 观测窗, 领航窗; 天线罩, 防护罩; 凸出部, 球面形射击口; 球面观察窗; 防护罩; 天线罩; 气泡; 砂眼; (船侧)附加外板; 舰腹, 防(水)雷护体
①(钢玻璃漆器表面的)气泡, 砂眼②<无>(雷达的)天线罩③<船>(军舰的)附雷隔堵; 附加外壳④(飞机的)固定舱座, 瞭望窗<药>起疱膏
气泡, 砂眼, 天线罩, 防护罩, 球面观察窗, 球面形了望窗, 观测窗, 领航窗, 凸出部, 球面形射击口领航窗
①球形了望窗, 观察窗; 领航窗; 射击窗②凸出部(防雷设备)③雷达天线罩
-а[阳](英语blister)(用透明塑料制造的汽车)泡形罩, 瞭望窗
-а[阳](汽车用的透明塑料)瞭望窗, 泡形罩(英语 blister)
1. 〈
2. (
天线罩, 防护罩; 领航窗, 了望筒, 观测窗
①天线罩, 防护罩②领航窗③观察窗
1.球面形了望窗,观测窗;2.[航]领航窗;3.凸出部(防雷设备);4.球面形射击口; ①球面观察窗②(雷达的)天线罩;(火箭的)防护罩③ 气泡,砂眼
слова с:
блистер стрелка
блистерный
блистерный бак
пулемётный блистер
пушечный блистер
тройной блистер
блистательный
блистать
блистающий
блистр
в китайских словах:
机关炮射击口
пушечный блистер
射击员口盖
блистер ВУС
机身观察窗
фюзеляжный блистер
机枪射击口
пулеметный блистер
球面形 望窗
блистер
射击员观察窗
блистер стрелка
泡罩
2) блистер
泡罩包装 блистерная упаковка
药板
мед. блистер, конвалют
泡罩包装
блистер, блистерная упаковка
插卡
2) блистерная упаковка; блистер (контурная ячейковая упаковка без горячей запайки пластика)
单泡壳
блистерная упаковка; блистер (контурная ячейковая упаковка)
附壳珍珠
блистер (жемчужина, прикрепившаяся к стенке раковины)
吸卡
1) блистер
凸出部
выпуклость, выступ; блистер; були
流线型观察窗
обтекаемый блистер
吸塑包装
блистерная упаковка, блистер
侧面观测窗
боковой блистер, боковой смотровой выступ
吸塑罩
блистер
球面观察窗
сферический блистер; смотровой выступ
卡
5) блистер
一卡电池 блистер батареек
толкование:
м.Куполообразный выступ из прозрачной пластмассы в фюзеляже самолета, служащий для проведения наблюдений в полете, фотографирования поверхности земли и т.п.
примеры:
(高级客舱的)三倍观察窗
тройной блистер в пассажирском салоне
你看见柜台上有一包头痛药,应该是从他张开的手里滚落出来的。
На прилавке ты видишь блистер лекарства от головной боли — вывалился из руки рабочего.
它就在这里,穿着吸塑装的橙色太阳。你几乎产生了某种∗怀旧∗的感觉。
Вот же он, блистер цвета заходящего солнца. При виде него твою грудь почти стягивает ∗ностальгией∗.
盒子里露出吸塑装药品。你应该拿走它!
Из коробки торчит блистер таблеток. Возьми его!
你找到些有外文标记的——可能是墨西拿,或者是戈特瓦汀——红色吸塑包……你发现∗什么∗了?这可能需要一点专业技巧。
Промеж красных импортных — то ли мессинийских, то ли готтвальдских — блистеров ты находишь... а что, собственно? Тут без знаний никуда.
寻找药品说明书。
Изучить блистеры.
泡形整流罩
блистерный (маловыступающий) обтекатель
鼓泡式油箱(突出机身的)
блистерный бак выступающий из обводов фюзеляжа; бак, выступающий из обводов фюзеляжа
морфология:
бли́стэр (сущ неод ед муж им)
бли́стэра (сущ неод ед муж род)
бли́стэру (сущ неод ед муж дат)
бли́стэр (сущ неод ед муж вин)
бли́стэром (сущ неод ед муж тв)
бли́стэре (сущ неод ед муж пр)
бли́стэры (сущ неод мн им)
бли́стэров (сущ неод мн род)
бли́стэрам (сущ неод мн дат)
бли́стэры (сущ неод мн вин)
бли́стэрами (сущ неод мн тв)
бли́стэрах (сущ неод мн пр)