Бармен Боб

Авиатор Боб

Твердый Боб

калаарский боб

боб, стручок

Ковирский каре-боб

какотелин, физостигмин; боб калабарский

бот. физостигма ядовитая, или калабарский боб (лат. Physostigma venenosum Balf.)

бот. членистый боб, коленчатка

стрижка «градуированный боб»

Злой и страшный БОБ

Синий боб

Боб Лазар

стрижка "боб"

боб-каре (прическа)

конский боб, боб обыкновенный, боб русский, боб садовый (Faba vulgaris Adans, Vicia faba)

Безумный Боб

Собиратель Боб

боб; растение семейства бобовых

Базарный Боб

«Губка Боб Квадратные Штаны» (американский мультсериал)

Эш и Боб

Боб Дилан

罗伯特，简称“鲍勃”

Роберт, или кратко «Боб»

即使你菜得要命，鲍勃也能给你一个回锅的机会。

Боб даст вам второй шанс... даже если поход получается на троечку.

鲍勃可以参与目标点的争夺。

Боб может захватывать объекты и двигать груз.

鲍勃会一直向前冲锋，直到撞到敌人或是障碍物才会停下，所以要注意别被他冲下悬崖。

Боб бежит вперед, пока не столкнется с препятствием или врагом, так что не стоит отправлять его в сторону обрыва.

让鲍勃的冲锋穿过敌人的队伍，然后从后方开火，可以制造最大的麻烦。

Боб может нанести противнику непоправимый ущерб, если прорвется сквозь строй и расстреляет врага с тыла.

拿到魔豆了，但长发公主嘛…嗯…看来她等王子等腻了。

Боб у меня, но вот Рапунцель... Хмм, да. Ей надоело ждать принца на белом коне.

“勇敢的罗宾爵士，因为一场悲剧的腹泻事件而死。”

Боб. Княжеский лудильщик, создатель славных колоколов из Боклера"

找到一颗魔豆了！干得好！

Один боб есть. Классная работа!

黄色魔豆就在这里。总算没有白白爬上来。

А вот и желтый боб. Не зря залезал.

想想看桥斯说红色魔豆在哪里。在一个人类那里…他绝对没吞下肚。

Ты помнишь, что Оська говорил про красный боб? "Он у человека... Который его наверняка не проглотил".

在砖头房子中寻找魔豆

Поискать волшебный боб в каменном домике.

你不知道黄色魔豆的下落，对吧…？

Ты уверен, что ничего не знаешь про желтый боб?..

你知道蓝色魔豆在哪里吗？

Ты знаешь, где голубой боб?

我比较想要魔豆，但这个也很满意。

Правда, я бы предпочел волшебный боб, но не буду жаловаться.

猎魔人吹呀吹…你看，吹出了个魔豆来。

Злой ведьмак подул, что было сил... И пожалуйста. Вот вам боб.

等等…记得桥斯说第三颗豆子在哪里吗？

Погоди, погоди... Ты помнишь, что Оська говорил про третий боб?

再说一次，黄色魔豆在哪里？

Поговорим еще немного про желтый боб...

嗯。有颗魔豆就摆在空旷的地方，“没有”三个人看守…应该就是那儿了。

Один боб лежит в открытом поле и охраняет его "три раза никто"... Может, это здесь?

这一次，大坏狼的肚子里没有蹦出祖母和孙女，而是只有一颗魔豆。

На этот раз там обнаружили не бабушку с внучкой, а волшебный боб.

正如我们所预测，包伯头很快就会重新在皇家沙龙里头掀起流行风潮，多亏了我，亲爱的朋友，你成了南方第一个知道这件事的发型师！我在此宣布我的任务完成，而且大获成功！我打算收拾好行李，准备启程回去。等我一到，咱们就好好来一场促膝长谈，我实在已经归心似箭，这里的沿海气候弄得我水土不服，而且柯维尔的葡萄酒实在是要命的难以下咽。

Так, как мы и рассчитывали, каре-боб в сиянии славы возвращается в королевские салоны, а ты, дорогой мой друг, благодаря мне станешь первым парикмахером Юга, который об этом знает! Так что миссия завершилась успешно. Я понемногу собираю манатки и готовлюсь к возвращению. Надеюсь, что мы вскоре увидимся, ибо приморский климат для меня крайней неполезен, а та отрава, что зовется ковирским вином, просто отвратительна.

桥斯认为红色魔豆“没被吞下肚”，而且没吞下魔豆的是“全世界最像人类的人类”。另一方面，蓝色魔豆则在“躺在空旷的空地上”，“没有被三个家伙”看守。黄色魔豆则是藏在“地底深处”，由“光头的佃农”看守。

По словам Оськи, красный боб "никто не проглотил", а если кто-то это и сделал, то это был бы "самый человеческий человек во всей Стране Сказок". Синий боб лежал "в открытом поле", охраняемый "три раза никем". А желтый боб якобы находился "глубоко под землей" у "лысого батрака".

告诉我黄色魔豆的情报吧。

Поговорим про желтый боб.

喔，呃，刚才播放的是鲍伯·克罗斯比的歌曲。

Ой... Э-э, это был Боб Кросби.

接着是鲍伯·克罗斯比，他唱的是〈回家的路〉。

Далее Боб Кросби споет "На родине".

接着是鲍伯·克罗斯比演唱的〈回家的路〉。

Далее Боб Кросби исполнит песню "На родине".

这是鲍伯·克罗斯比的歌曲。很……不错的一首，嗯？

Это Боб Кросби. Хорошая... э-э... песня, да?

下一个歌手是，呃……是鲍伯·克罗斯比。

Следующую песню исполняет... э-э... Боб Кросби.

这是……呃……喔，这是鲍伯·克罗斯比演唱的〈回家的路〉。

А это... э-э... Ой. Это Боб Кросби с песней "На родине".

这是〈快乐时光〉，由……呃，鲍伯·克罗斯比所演唱。

Это "Хорошее настроение", исполняет... э-э... Боб Кросби.

现在播放的是鲍伯·克罗斯比的〈好心又温柔的人们〉。

А сейчас Боб Кросби споет про "Добрые сердца и милых людей".

接着我们来听首……鲍伯·克罗斯比的歌曲。我……那个，挺喜欢这首的。

Так... Сейчас будет Боб Кросби. Я... Ну, эта песня мне очень нравится.

心情不好吗？或许这首歌能让你开心。这首歌是鲍伯·克罗斯比演唱的 〈快乐时光〉。

Вы грустите? Может, вас порадует эта песня. Боб Кросби, "Хорошее настроение".

乡亲们，接着这首歌我要特别介绍一下。我不否认这首歌有点俗气，但我很喜欢它。这首是鲍伯·克罗斯比的〈回家的路〉。

Следующая песня особенная. Да, немного слащавая, но мне очень нравится. Боб Кросби с песней "На родине".

这回播的是鲍伯·克罗斯比。不是平·克罗斯比……我只是避免你们搞混，我有时就会这样。

На этот раз Боб Кросби. Не Бинг. На тот случай... ну, на тот случай, если вы запутались. Я иногда их путаю.

你们觉得……鲍伯·克罗斯比跟平·克罗斯比两个克家人会一较高下吗？听起来很奇怪，对吧总之，接下来播放鲍伯·克罗斯比的歌曲。

Как думаете... как думаете, Боб и Бинг Кросби спорили о том, кто из них лучше? Просто чума, да? В общем, далее в программе Боб Кросби.

这首是〈好心又温柔的人们〉，我想鲍伯·克罗斯比大概在……夸饰吧。不过，我没有指责他的意思。只是说说。

А это "Добрые сердца и милые люди". Мне кажется, что Боб Кросби... немного преувеличивал. Но я ни в чем его не обвиняю. Просто так, к слову.

我想我们都认同钻石城里的生活是最棒的。所以这首歌是献给……我们的。这首歌是鲍伯·克罗斯比的〈好心又温柔的人们〉。

Думаю, никто не будет спорить с тем, что лучшее место в Содружестве это Даймонд-сити. Поэтому эта песня посвящается... нам. Боб Кросби, "Добрые сердца и милые люди".

你雇用替身人员表现让人信服。但我很担心其他站所的专案经理，尤其是一号站的鲍伯。大家都知道他工作非常认真……他的工作重点报告真的是烦死我了。直觉告诉我，他迟早会发现这里有异常。请给我指示。

Нанятые вами люди играют свои роли вполне убедительно. Однако меня беспокоят менеджеры других станций. Особенно Боб с 1-й станции. Мы все знаем, что он очень серьезно относится к работе... и от его отчетов у меня мороз по коже, если честно. Думаю, рано или поздно он нас раскроет. Жду указаний.