Бодхисатва
菩萨 púsà
【宗】(佛教中的)菩萨(佛教中已修成正果, 能走向涅槃的修行者)
-ы[阳](梵语bodhisattva)[宗]菩提萨埵(略作菩萨)
-ы [阳]菩萨, 菩提萨(大乘佛教中最理想的修行者)
(梵)[宗]菩提萨埵; 菩萨
asd
[宗]
1. 菩提萨锤, 菩萨
2. 修成正果
-ы[阳](梵语bodhisattva)[宗]菩提萨埵(略作菩萨)
-ы [阳]菩萨, 菩提萨(大乘佛教中最理想的修行者)
(梵)[宗]菩提萨埵; 菩萨
слова с:
в китайских словах:
大庆法王
великий бодхисатва-авгур
绿度母
будд. бодхисатва Зеленая Тара
观音菩萨
бодхисатва Гуаньинь, бодхисаттва Гуаньинь (Авалокитешвара)
观音
будд. Гуаньинь, Авалокитешвара, бодхисатва милосердия
观世音
Гуаньшиинь (бодхисатва, богиня Милосердия)
十一面观世音 одиннадцатиликая бодхисатва Гуаньшиинь
菩萨
1) будд. бодхисатва
抬菩萨 нести статую бодхисатвы (чтобы молить о дожде, богатом урожае)
一尊菩萨 один бодхисатва
примеры:
十一面观世音
одиннадцатиликая бодхисаттва Гуань-ши-инь
菩萨显灵
явление бодхисаттвы
菩萨道：“古人云：‘若要有前程，莫做没前程。’”
- Еще древние люди говорили, - молвила Бодхисаттва: - «Если хочешь своего спасения, не делай того, что этому мешает»
морфология:
бодхисáтва (сущ одуш ед муж им)
бодхисáтвы (сущ одуш ед муж род)
бодхисáтве (сущ одуш ед муж дат)
бодхисáтву (сущ одуш ед муж вин)
бодхисáтвой (сущ одуш ед муж тв)
бодхисáтвою (сущ одуш ед муж тв)
бодхисáтве (сущ одуш ед муж пр)
бодхисáтвы (сущ одуш мн им)
бодхисáтв (сущ одуш мн род)
бодхисáтвам (сущ одуш мн дат)
бодхисáтв (сущ одуш мн вин)
бодхисáтвами (сущ одуш мн тв)
бодхисáтвах (сущ одуш мн пр)