бодхисаттва
см. бодхисатва
слова с:
в китайских словах:
龙树菩萨
будд. Бодхисаттва Нагарджуна (индийский мыслитель)
大悲菩萨
Бодхисаттва великого сострадания (один из титулов бодхисаттвы Гуаньинь)
普贤菩萨
бодхисаттва Самантабхадра
虚空藏菩萨
бодхисаттва Акашагарбха
大势至菩萨
бодхисаттва Махастхамапрапта
文殊菩萨
будд. Манджушри бодхисаттва
佛母
1) Чунди Гуань Инь, Бодхисаттва Чунди, Будда Мать
2) женщина-бодхисаттва
多宝如来
Бодхисаттва несметных сокровищ (Prabhutaratna)
泥菩萨过江，自身难保
глиняный бодхисаттва переходит вброд реку – даже собственное тело трудно сохранить в целости, обр. не может помочь даже себе; беспомощный, бессильный, беззащитный
善财
1) будд. бодхисаттва Судхана
贤首
глава мудрецов; будд. а) вежл. о монахе; б) бодхисаттва Сяньшоу; в) монах Сяньшоу (основатель школы Хуаянь цзун, дин. Тан, см. также 法藏)
观自在
будд. бодхисаттва Авалокитешвара, бодисатва Гуань-инь, богиня Милосердия
观音菩萨
бодхисатва Гуаньинь, бодхисаттва Гуаньинь (Авалокитешвара)
月光菩萨
Чандрапрабха, Юэ Гуан, Бодхисаттва лунного света (бодхисаттва, воплощение лунного света и хорошего здоровья)
地藏王菩萨
бодхисаттва Кшитигарбха
一切众生喜见菩萨
Бодхисаттва "Радость Всех Живых Существ, Видящих Его" (имя Бодхисаттвы Бхайшаджьяраджа до перевоплощения)
примеры:
十一面观世音
одиннадцатиликая бодхисаттва Гуань-ши-инь
菩萨道：“古人云：‘若要有前程，莫做没前程。’”
- Еще древние люди говорили, - молвила Бодхисаттва: - «Если хочешь своего спасения, не делай того, что этому мешает»
ссылается на:
菩萨 púsà