боковая сторона
侧边 cèbiān, 腰 yāo
слова с:
боковая сторона треугольника
колесо (шасси) с наветренной стороны (при посадке с боковым ветром)
колесо шасси с поветренной стороны (при посадке с боковым ветром)
крыло с подветренной стороны (при посадке с боковым ветром)
в русских словах:
стенка
2) (боковая сторона) 侧壁 cèbì, 侧板 cèbǎn, анат. 壁 bì
в китайских словах:
齿侧
боковая сторона зуба
梯形的腰
боковая сторона трапеции
侧围板
авто. боковая сторона, боковина
掖
1) yè боковые помещения (здания) ; боковая сторона; боковой
仄
1) боковая сторона, бок
侧
1) бок, боковая сторона; обочина; край, кромка; ребро (доски, монеты); воен. фланг; боковой, фланговый; сбоку, со стороны
堂廉
боковая сторона зала
примеры:
标题下面,用较小的字体写着:“豪华配置增量套装第三版。”。侧面补充着:“一个剑与魔法的冒险桌游。附带新地图和新模型。”
Под названием более мелким шрифтом написано: «Дополнение с улучшенным оформлением (третье издание)». А на боковой стороне: «Настольная игра — приключения в мире меча и магии. С новыми картами и миниатюрами».
侧视(图)
видение со боковой стороны
上风方向机轮(侧风着陆时)
бортовое шасси с наветренной стороны при посадке с боковым ветром
下风方向机轮(侧风着陆时)
бортовое шасси с поветренной стороны при посадке, с боковым ветром
下风方向机翼(有侧风着陆时)
крыло с подветренной стороны при посадке с боковым ветром
一枚古代护符,嵌有五颗宝石,随时可以灌入秘源。每颗宝石都得到了阿斯塔蒂之吻的祝福。奇怪的是,护符的侧面和正面看起来有所磨损...
Древний амулет с пятью самоцветами: каждый из них благословлен поцелуем Астарты, и каждый можно наполнить силой Истока. Что странно, передняя и боковые стороны амулета выглядят истертыми.