掖
yè, yē 
I гл.
1) yè поддерживать (подхватывать) под руку
臂掖 подхватывать под руки
扶掖 поддерживать под руку
2) yè помогать, оказывать помощь; поощрять, выдвигать
奖掖 поощрять (помогать)
3) yè нести под мышкой; держать (прятать) под мышкой
掖着本书 нести под мышкой книгу
太冷了, 把俩手掖着 очень холодно, держи руки под мышкой
4) yē прятать, класть [на хранение]; засовывать
把钱掖在怀里 спрятать деньги за пазуху
兜儿里掖块手巾 в карман засунут платок
5) yē подтыкать; подворачивать; закатывать, завёртывать, засучивать (напр. рукава)
把衣裳襟儿掖起来 подоткнуть (подвернуть) полы одежды
II сущ.
1) yè боковые помещения (здания) ; боковая сторона; боковой
宫掖 боковые помещения дворца
2) yè дворцовый гинекей (гарем)
3) вм. 腋 (подмышка; пазуха)
4) вм. 䘸 (рукав; пола одежды)
III yì собств.
1) геогр. (сокр. вм. 掖县) Исянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) И (фамилия)
ссылки с:
液廷yē
сунуть; засунуть
把书给掖在怀里 [bă shū yē zài huái li] - сунуть книгу за пазуху
yè, yē
support with the arms; stick in, tuck in; fold upyē
塞进<衣袋或夹缝里>：把书掖在怀里│把纸条从门缝里掖进去。另见yè。
◆ 掖
yè
用手搀扶别人的胳膊。借指扶助或提拔：扶掖│奖掖。另见yē。
I
yē
(1) 塞进 [tuck in]
你来把我这边的被掖掖罢。 --《红楼梦》
(2) 又如: 把被角掖好
(3) 藏 [hide]
黛玉微微的点头, 便掖在袖里。 --《红楼梦》
(4) 插入腰带 [thrust in one's belt]
说着, 掖上那把刀, 迈步出门, 往外就走。 --《儿女英雄传》
(5) 另见yè
IIyè
(1) 用手扶着别人的胳膊 [support sb. by the arm]
掖, 以手持人臂投地也。 从手, 夜声。 --《说文》
二礼从国子巡城掖以赴外。 --《左传·僖公二十五年》
余掖杀国子。 --《左传·僖公二十五年》
掖以赴外杀之。
(2) 又如: 掖进(扶持推进)
(3) 扶助; 提携 [assist]
故作是诗以诱掖其君也。 --《诗·陈风·衡门》序
(4) 又如: 奖掖
IIIyè
(1) 胳肢窝。 后作"腋" [armpit]
掖, 一曰臂下也。 --《说文》
衣逢掖之衣。 --《礼记·儒行》
张掖郡。 --《汉书·地理志下》。 集注引应劭: "张国臂掖, 故曰张掖也。 "
千羊之皮, 不如一狐之掖。 --《史记·商君列传》
(2) 宫殿正门两旁小门"掖门"的简称 [side door]
入未央宫掖门。 --《汉书·高后纪》。 师古曰: "掖门, 非正门而在两旁, 若人之臂掖也。 "
(3) 又如: 掖门(宫殿正门两旁的边门); 掖垣(皇宫的旁垣); 掖庭(宫中旁舍, 妃嫔居住的地方); 掖殿(宫中旁殿)
(4) 另见yē
（语音）yè
1) 动 用手搀扶人的手臂。
左传．僖公二十五年：「卫人伐邢，二礼从国子巡城，掖以赴外，杀之。」
2) 动 扶持、帮助。
如：「扶掖」、「奖掖」。
宋史．卷三一九．欧阳修传：「笃于朋友，生则振掖之，死则调护其家。」
3) 名 胳肢窝。
史记．卷六十八．商君传：「千羊之皮，不如一狐之掖。」
通「腋」。
4) 形 旁边的。
如：「掖垣」、「掖门」、「掖庭」。
三国演义．第一一七回：「诸葛瞻指挥两掖兵冲出，直撞入魏阵中。」
（读音）yì
<1>之读音。
yē
动 塞、藏。
红楼梦．第九十七回：「黛玉点点头儿，掖在袖里。」
儿女英雄传．第五回：「也算多剩了两个大钱，掖在耳朵眼儿里。」
yē
to tuck (into a pocket)
to hide
to conceal
yè
to support by the arm
to help
to promote
at the side
also pr. [yì]
yē
coll. tuck away; hide; conceal
把衬衫掖到裤子里去。 Tuck in your shirt.
yè
①<动>拽着别人的胳膊。《左传•僖公二十五年》：“余掖杀国子，莫余敢止。”【引】扶持。《诗经•陈风•衡门序》：“故作是诗以诱掖其君也。”
②<名>通“腋"。胳肢窝。《史记•吕太后本纪》：“高后遂病掖伤。”【引】旁；边。《后汉书•桓帝纪》：“德阳殿及左掖门火。”
частотность: #19809
в самых частых:
синонимы: