босоножка
〈复二〉 -жек〔阴〕 ⑴〈口〉光着脚的女孩 (或女人). ⑵(常用复)女便鞋; 女凉鞋.
-и[阴]<口语>赤足姑娘, 赤足舞女(20世纪初俄罗斯人对现代舞奠基人之一邓肯的女弟子和追随者的称呼, 因为她们在舞蹈时不着舞鞋)
-и[阴] на босоножке [罪犯](指武器)关着保险机
赤足的女子; 光脚舞女; (只用复数)女凉鞋, 女便鞋
复二-жек(阴)
1. <口>光着脚的女孩(或女人)
2. (常用复)女便鞋; 女凉鞋
1. 赤足的女子; 光脚舞女
2. (只用复数
-и[阴] на босоножке [罪犯](指武器)关着保险机
1. 赤足的女子
девочка-босоножка 赤足的小女孩
2. 光
赤足的女子; 光脚舞女; (只用复数)女凉鞋, 女便鞋
слова с:
в китайских словах:
沙滩鞋
сандалии, босоножки
坡跟凉鞋
босоножки на танкетке; босоножки на платформе
凉鞋 女
босоножки; сандалеты
丁字凉鞋
босоножки с Т-образной перемычкой
镂空凉鞋
ажурные босоножки
厚底凉鞋
босоножки на толстой подошве
凉鞋
сандалии, босоножки
低跟凉鞋
босоножки на низком каблуке
沙滩凉拖
пляжные сандалии; пляжные босоножки
凉拖
босоножки без задника (как правило, оформлены как босоножки, а не как обычные пластиковые шлепанцы, т.е. может быть высокий каблук, стразы, камешки, цветы, переплетенные ремешки и т.п. в качестве украшения)
精致美观的女凉鞋
изящные босоножки
系踝凉鞋
босоножки, открытые туфли, сандалии
夹趾鞋
босоножки через палец, босоножки-вьетнамки
толкование:
1. ж. разг.1) Босая девочка, женщина.
2) перен. Бедная женщина, девушка.
2. ж.
см. босоножки.