бриг
[海] 双桅横帆船, 〔阳〕〈海〉(十八-十九世纪的)双桅横帆船.
表示“旅的”、“(海军)支队的”, “队的”, 如
бригврач, бригинженер
1. 双桅横帆船
2. 两桅横帆军舰
[海]双桅横帆船, (阳)<海>(十八-十九世纪的)双桅横帆船
большая ролевая игра 大型角色扮演游戏
[海]两桅横帆船, 轻快巡航战船(十九世纪以前的一种军舰)
[海](十八-十九世纪的)双桅横帆船
-бригада; бригадный 旅; 旅的
бригадный 旅的; 队的; (海军)支队的
[海]双桅横帆船; 两桅横帆军舰
[海]双桅横帆船两桅横帆军舰
二樯船(二桅横帆船)
слова с:
бригадабригада по эксплуатации скважинбригадирбригадир-инструментальщикбригадир-кузнецбригадир-литейщикбригадирскийбригадирствобригадирствоватьбригадныйбригадный генералбригадо-сменабригантинавыездная ремонтная бригададобычная бригадаполеводческая бригадасквозная бригадатехник-бригадир
в китайских словах:
примеры:
三级所有[制] | трёхступенная система собственности на средства производства (народная коммуна, большая производственная бригада, малая производственная бригада) |
武装工作队 | вооружённая бригада; бригада военных работников |
生产小队 | производственная бригада (низшей ступени в с.-х. народной коммуне) |
农业互助组 | сельскохозяйственная бригада [трудовой] взаимопомощи; сельскохозяйственная артель |
旅有三个团 | в бригаде три полка |
文艺工作团 | бригада художественной самодеятельности |
你们组里那几个入能力强? | кто из вашей бригады посильнее? |
工作队来, 该你抖起来啦! | с подходом рабочей бригады ты, должно быть, сильно обрадовался! |
工头说我把其他工人吓着了 | бригадир сказал, что я пугал остальных рабочих |
现在捕鱼队网得了很多大鱼 | в этот раз бригада рыбаков выловила сетями много крупной рыбы |
常年互助组 | постоянная бригада взаимопомощи |
巡回讲演团 | выездная лекционная бригада |
咱们[第]二组比[第]一组次不次呢? | хуже ли наша вторая бригада по сравнению с первой? |
伙获伙分亘助组 | бригада взаимопомощи по артельной обработке и артельному распределению (до коллективизации ― во Внутренней Монголии) |
一旅兵 | бригада солдат |
他手下有三个旅 | под его командованием находятся три бригады |
优胜组 | передовая бригада |
职旅 | вверенная мне бригада |
机车乘务组 | паровозная бригада |
气象服务组 | бригада метеорологического обслуживания |
航空兵旅 | авиационная бригада |
队组核算 | бригадно-звеньевой хозрасчёт |
套子活 | комплексная работа; труд комплексной бригады |
艺术演出对 | театральная бригада |
共产主义劳动队 | бригада коммунистического труда |
提升...为组长 | выдвигать кого-либо на должность бригадира |
工作面小组 | забойная бригада |
后进队 | отстающая бригада |
任命一名新队长 | ставить нового бригадира |
编一个队 | сформировать отряд [бригаду] |
阿布•阿里•穆斯塔法大队 | бригады Абу Али Мустафы |
前方手术队;流动战地手术队;战地手术队 | мобильная хирургическая бригада |
警察特种部队;警察机动旅 | мобильная бригада полиции |
主管; 督导员 | начальник; заведующий; бригадир; наблюдатель |
多国联合国待命部队高度戒备旅工作组 | Рабочая группа по многонациональной бригаде высокой готовности резервных сил ООН |
东部军区和蒙古国武装力量的摩托化步兵旅在演习最后阶段,举行了封锁和摧毁假想非法武装组织的反恐行动 | мотопехотная бригада Восточного военного округа и монгольских вооруженных сил на заключительном этапе проводимых учений осуществила антитеррористическую операцию по блокаде и уничтожению условного противника в виде незаконного вооруженного формирования |
领导生产队 | возглавлять производственную бригаду |
组成工作队 | составить бригаду |