вавилонский
Вавилон 的
Вавилон 的
Вавилония 的
вавилонский, -ая, -ое[ 形]巴比伦的
вавилонский плен 巴比伦囚虏
вавилонский ое столпотворение 巴比伦通天柱
вавилонский[ 形]〈史〉巴比伦的
◇ (6). вавилонская башня 巴比伦塔(来自圣经, 指未建成的通天塔, 今喻摩天楼塔)
вавилонское столпотворение (и смешение языков) 一团混乱, 一片喧哗(来自圣经)
(8). вавилонское царство(民间文学中的) 神奇国
слова с:
в китайских словах:
神奇国
вавилонское царство; вавилонский царство
一团混乱
вавилонский столпотворение; вавилонское столпотворение; вавилонское столпотворение и смешение языков
巴比伦囚虏
вавилонский плен, вавилонское пленение
толкование:
прил.Относящийся к Вавилону, Вавилонии, связанный с ними.
примеры:
帕萨尔加德、巴比伦、波斯波利斯
Пасаргады, Вавилон, Персеполис
我是尼布甲尼撒,巴比伦的统治者。我诚挚祈祷您不是又一个来浪费我时间的白痴。
Я Навуходоносор, правитель Вавилона. Искренне молю богов, чтобы вы не оказались очередным идиотом, ворующим мое время.
我是巴比伦的尼布甲尼撒。外面那些傻瓜说我是个神灵,但这明显不可能。您又是哪位?
Я Навуходоносор, царь Вавилона. Глупцы во дворце и в городе утверждают, что я бог, впрочем, в этом я сомневаюсь. А вот кто вы?
新巴比伦在寻找可以供消费者使用的自给自足的生物圈。他们是封闭能量系统和奢华居住环境的领袖。
"Новый Вавилон" создает самоподдерживающиеся биосферы для частных пользователей. Они лидируют в области закрытых энергосистем и роскошных жилых комплексов.
морфология:
вавило́нский (прл ед муж им)
вавило́нского (прл ед муж род)
вавило́нскому (прл ед муж дат)
вавило́нского (прл ед муж вин одуш)
вавило́нский (прл ед муж вин неод)
вавило́нским (прл ед муж тв)
вавило́нском (прл ед муж пр)
вавило́нская (прл ед жен им)
вавило́нской (прл ед жен род)
вавило́нской (прл ед жен дат)
вавило́нскую (прл ед жен вин)
вавило́нскою (прл ед жен тв)
вавило́нской (прл ед жен тв)
вавило́нской (прл ед жен пр)
вавило́нское (прл ед ср им)
вавило́нского (прл ед ср род)
вавило́нскому (прл ед ср дат)
вавило́нское (прл ед ср вин)
вавило́нским (прл ед ср тв)
вавило́нском (прл ед ср пр)
вавило́нские (прл мн им)
вавило́нских (прл мн род)
вавило́нским (прл мн дат)
вавило́нские (прл мн вин неод)
вавило́нских (прл мн вин одуш)
вавило́нскими (прл мн тв)
вавило́нских (прл мн пр)
ссылается на:
(о шуме) 闹哄哄的情景; (о беспорядке) 乱七八糟, 乱糟糟, 一片混乱