валкий
валок, валка 及валка, валко; валче[形](横向)不稳定的, 易倾斜的; 东倒西歪的(副валко) ~ая лодка 颠簸的小船
~ая кибитка 颠簸的马车
Лошадь шла валким шагом. 马不稳当地走着。
◇и шатко и валко(и на сторону)太糟糕了
ни шатко ни валко(ни на сторону)不好不坏, 平平常常
жить ни шатко ни валко 生活不好不坏
работать ни шатко ни валко 工作平平常常
-лок, -лка, -лко; валче(形)不稳的, 易倾斜的. ||валко. ||валкость(阴)
валкий судна 船只的易倾斜性
Ни шатко ни валко 不好不坏; 平平常尝？
1. 不稳的, 易倾斜的
2. 1
2. 横向不稳的, 易倾的
不稳的, 易倾斜的; ; 横向不稳的, 易倾的
易倾斜的, 不稳定的
слова с:
в русских словах:
валковый
辊{式}的, 轧辊的, 〔形〕валки 的形容词.
напрямую
Тиунов убрал напрямую и скосил в валки хлеба на площади 664 гектара. - 季乌诺夫直接收割和割倒谷物664公顷.
в китайских словах:
轧辊出口圆锥
выходной конус валки
滚筒
техн. каток, ролик, валки, барабан, валок
固定辊
валки с неподвижными подшипниками; неподвижный валок, fixed roll
轧辊的荷载
давление металла на валки
平幅缩绒整理机
машина для валки широким полотном, open-width finisher; open width finisher
刃型连续研磨机
дробильные валки, бегуны
毡合收缩
усадка в процессе валки, felting shrinkage
轧制时金属轧件对轧辊的压力
давление металла на валки при прокатке
受料辊
приемные валки; приемный ролик
轧件入辊点
точка входа металла в валки
толкование:
прил.1) а) Неустойчивый, легко опрокидывающийся, падающий набок.
б) Раскачивающийся, переваливающийся (о походке, шаге).
2) разг. Такой, который раскачивается, трясется или вызывает раскачивание, тряску (обычно о дороге).
ссылается на:
不好不坏