вельможный
〔形〕 ⑴〈旧〉大官的, 达官贵人的. ⑵〈转〉老爷式的, 官气十足的. ～тон 官腔.
1. 〈旧〉
вельможа 的
вельможный чиновник 高官重臣
(3). вельможный боярин(俄国) 显赫的贵族
(4). вельможный пан(旧时波兰及乌克兰对官员或贵族的尊称) 大人
2. 〈讽, 不赞〉老爷式的, 大官气派的
вельможный тон 官腔
вельможный ая осанка 达官贵人的派头
1. <旧>大官的, 达官贵人的
2. <转>老爷式的, 官气十足的
~тон 官腔
1. 显赫的; 达官贵人的
2. <转>老爷式的, 官气十足的
达官贵人的; 显赫的; 〈转〉老爷式的, 官气十足的
слова с:
в китайских словах:
显赫的贵族
вельможный боярин
高官重臣
вельможный чиновник
贵
2) благородный, уважаемый, вельможный, достойный; вежл. Ваш
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: вельможа, связанный с ним.
2) Свойственный вельможе, характерный для него.
3) а) Принадлежащий к кругу вельмож (1); высокородный, знатный.
б) перен. разг. Производящий сильное впечатление своею внешностью.
синонимы:
см. знатныйпримеры:
…并以他的慈父般的双手拥抱所有循规守法的百姓。
...и обещал стать на защиту всех законопослушных жителей страны как отец и вельможный покровитель.
把王子的事搞定之後，他最好再照顾一下那些滥用职权的贵族权要们。
Опосля прынца надобно вельможных в порядок привесть. А то шибко вознеслись.
морфология:
вельмо́жный (прл ед муж им)
вельмо́жного (прл ед муж род)
вельмо́жному (прл ед муж дат)
вельмо́жного (прл ед муж вин одуш)
вельмо́жный (прл ед муж вин неод)
вельмо́жным (прл ед муж тв)
вельмо́жном (прл ед муж пр)
вельмо́жная (прл ед жен им)
вельмо́жной (прл ед жен род)
вельмо́жной (прл ед жен дат)
вельмо́жную (прл ед жен вин)
вельмо́жною (прл ед жен тв)
вельмо́жной (прл ед жен тв)
вельмо́жной (прл ед жен пр)
вельмо́жное (прл ед ср им)
вельмо́жного (прл ед ср род)
вельмо́жному (прл ед ср дат)
вельмо́жное (прл ед ср вин)
вельмо́жным (прл ед ср тв)
вельмо́жном (прл ед ср пр)
вельмо́жные (прл мн им)
вельмо́жных (прл мн род)
вельмо́жным (прл мн дат)
вельмо́жные (прл мн вин неод)
вельмо́жных (прл мн вин одуш)
вельмо́жными (прл мн тв)
вельмо́жных (прл мн пр)