вельможа
1) 达官 dáguān
2) ирон. 自高自大的人 zìgāo zìdà-de rén
-и(阳)
1. <旧>大官, 达官贵人
2. <讽>自高自大的人
1. 大官; 达官贵人
2. <讽>自高自大的人
1. 〈旧〉大官; 达官贵人
царские ~и 沙皇的高官显贵
2. 〈
-и[阴][罪犯]<讽>内务部, 内务局的领导
达官贵人; 大官; 〈讽〉自高自大的人
主导种
слова с:
в китайских словах:
家
9) стар. знатный род, знать; вельможа, сановник (卿 или 大夫)
爱卿
2) дорогой вельможа (сановник, обращение государя к придворному)
权右
вельможа
朱户
2) знатный вельможа; владетельный князь, жалованный правом выкрасить двери в красный цвет
显贵
вельможа; высокое положение; видный, высокопоставленный; видное лицо, влиятельная личность; высокопоставленный чиновник; выдвинуться, завоевать известность
赤红侍从
Алый вельможа
月卿
знатный сановник (вельможа)
宅门子
1) вельможа; хозяин (обитатель) богатого дома
宰相
2) перен. первый вельможа, господин
寺卿
глава ведомства (приказа); именитый сановник, вельможа
卿
1) сановник, вельможа, цин, министр; канцлер (должность и звание)
新贵
1) новый вельможа, новая аристократия
百乘
2)* дайфу, сановник, вельможа
戮臣
опозоренный сановник, преступный вельможа
朝贵
влиятельный чиновник (при дворе), придворный фаворит, вельможа
宅门
1) вельможа; хозяин (обитатель) богатого дома
高官
高官责人 вельможа, сановник
宅门儿
1) вельможа; хозяин (обитатель) богатого дома
鹤轩
* и журавлю случается ездить в экипаже вельможи (когда вельможа ― любитель журавлей; унич. о себе как занимающем незаслуженно высокий пост)
幽灵家臣
Фантомный вельможа
大人
2) dàrén высокопоставленный человек, сановник, вельможа
恶毒贵族
Злонравный Вельможа
雄藩
2) могущественный вельможа
толкование:
м.1) устар. Знатный и богатый сановник.
2) перен. Высокомерно-грубое должностное лицо.
синонимы:
сановник, магнат, знатная особа, туз, шишка. Ср. <Знать (сущ. ), Аристократ>. См. аристократпримеры:
高官责人
вельможа, сановник
艾瑞克·佛格，诺维格瑞的显贵。最后则是很荣幸能请到一位史凯利格哥…
Эрик ван Врог, вельможа из Новиграда. И, наконец, представитель Скеллиге...
我们必须监视大道上载着贵族的车队 - 两辆有色的马车和一小批护卫。那两辆马车由我们负责 - 里面的人都得死。
Сказали, мол, по тракту поедет караван с вельможами - две повозки и кое-какая охрана. Нам надо было налететь на голубую повозку - и живым оттуда никого не выпускать.
морфология:
вельмо́жа (сущ одуш ед муж им)
вельмо́жи (сущ одуш ед муж род)
вельмо́же (сущ одуш ед муж дат)
вельмо́жу (сущ одуш ед муж вин)
вельмо́жей (сущ одуш ед муж тв)
вельмо́жею (сущ одуш ед муж тв)
вельмо́же (сущ одуш ед муж пр)
вельмо́жи (сущ одуш мн им)
вельмо́ж (сущ одуш мн род)
вельмо́жам (сущ одуш мн дат)
вельмо́ж (сущ одуш мн вин)
вельмо́жами (сущ одуш мн тв)
вельмо́жах (сущ одуш мн пр)