взвинчивать

1) (нервы) взвинтить, разг.

使... 紧张 shǐ...jǐnzhāng, 使...激昂 shǐ... jī’áng

взвинчивать себе нервы - 使自己神经紧张起来

2) (цены) 哄抬 hōngtái

взвинчивать цены - 哄抬物价

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未](-аю, -аешь, -ают) взвинтить [完](-нчу, -нтишь, -нтят; взвинченный) кого-что 激动, 使紧张抬高, 使猛涨; взвинчиваться
[未](-аю, -аешь, -ают) взвинтить [完](-нчу, -нтишь, -нтят; взвинченный) кого-что 激动, 使紧张抬高, 使猛涨; взвиваться

1. 1. 使...紧张

2. 捻起; 抬起, 旋上, 拧紧

2. 旋上; 拧紧

使…紧张; 捻起; 抬起, 旋上, 拧紧; 旋上; 拧紧

旋上, 拧紧, (未)见

взвинтить

旋上, 拧紧, (未)见

взвинтить

见 взвинтить
见взвинтить

asd

ссылки с:

взвинтить

в русских словах:

взвинченный

он вечно взвинченный - 他老是神经紧张

в китайских словах:

恶炒

2) взвинчивать

哄抬房价

взвинчивать цены на квартиры

哄抬房租

взвинчивать арендную плату за жилье

哄抬物价

взвинчивать, вздувать, набивать цены; безудержно поднимать цены; произвольно завышать цены

操纵价格

взвинчивать, диктовать, навязывать цены

哄抬

вздувать, взвинчивать (цены)

哄抬价格

взвинчивать цену, задирать цену

豫

7) * запрашивать (цену); взвинчивать (цены)

储价

взвинчивать цену, продавать по двойной цене

抬价儿

повышать (взвинчивать) цены; повышаться в цене

抬价

поднимать цены, взвинчивать цены

抬

1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)

толкование:

несов. перех.
1) Винтообразными движениями, закручивая, поднимать вверх.
2) перен. разг. Вызывать состояние нервозности, повышенного возбуждения.
3) разг. Несоразмерно поднимать (цены, ставки и т.п.).

примеры:

使自己神经紧张起来

взвинчивать себе нервы

使…紧张

взвинчивать; взвинтить; накаливать; накалить; накалять; напрячь; натуживать; натужить

不能随便抬价。

Нельзя произвольно взвинчивать цены

旋上，柠紧

взвинчивать (взвинтить)

морфология:

взви́нчивать (гл несов перех инф)

взви́нчивал (гл несов перех прош ед муж)

взви́нчивала (гл несов перех прош ед жен)

взви́нчивало (гл несов перех прош ед ср)

взви́нчивали (гл несов перех прош мн)

взви́нчивают (гл несов перех наст мн 3-е)

взви́нчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

взви́нчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

взви́нчивает (гл несов перех наст ед 3-е)

взви́нчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

взви́нчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

взви́нчивай (гл несов перех пов ед)

взви́нчивайте (гл несов перех пов мн)

взви́нчивавший (прч несов перех прош ед муж им)

взви́нчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

взви́нчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

взви́нчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

взви́нчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

взви́нчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

взви́нчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

взви́нчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

взви́нчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

взви́нчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

взви́нчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

взви́нчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

взви́нчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

взви́нчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

взви́нчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

взви́нчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

взви́нчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

взви́нчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

взви́нчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

взви́нчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

взви́нчивавшие (прч несов перех прош мн им)

взви́нчивавших (прч несов перех прош мн род)

взви́нчивавшим (прч несов перех прош мн дат)

взви́нчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

взви́нчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

взви́нчивавшими (прч несов перех прош мн тв)

взви́нчивавших (прч несов перех прош мн пр)

взви́нчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

взви́нчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

взви́нчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

взви́нчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

взви́нчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

взви́нчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

взви́нчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

взви́нчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

взви́нчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

взви́нчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

взви́нчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

взви́нчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

взви́нчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

взви́нчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

взви́нчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

взви́нчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

взви́нчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

взви́нчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

взви́нчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

взви́нчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

взви́нчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

взви́нчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

взви́нчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

взви́нчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

взви́нчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

взви́нчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

взви́нчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

взви́нчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

взви́нчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

взви́нчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

взви́нчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

взви́нчивающий (прч несов перех наст ед муж им)

взви́нчивающего (прч несов перех наст ед муж род)

взви́нчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

взви́нчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

взви́нчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

взви́нчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

взви́нчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

взви́нчивающая (прч несов перех наст ед жен им)

взви́нчивающей (прч несов перех наст ед жен род)

взви́нчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

взви́нчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

взви́нчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

взви́нчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

взви́нчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

взви́нчивающее (прч несов перех наст ед ср им)

взви́нчивающего (прч несов перех наст ед ср род)

взви́нчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

взви́нчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

взви́нчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

взви́нчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

взви́нчивающие (прч несов перех наст мн им)

взви́нчивающих (прч несов перех наст мн род)

взви́нчивающим (прч несов перех наст мн дат)

взви́нчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

взви́нчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

взви́нчивающими (прч несов перех наст мн тв)

взви́нчивающих (прч несов перех наст мн пр)

взви́нчивая (дееп несов перех наст)