вздутый
1) 吹起的 chuīqǐde, 吹胀的 qhuīzhàngde
2) (опухший) 膨胀的 péngzhàngde, 肿起的 zhǒngqǐde
-ая, -ое
вздуть1的过去时被动形
2. (用作)膨胀的, 肿起的, 隆起的(同义 раздутый)
~ая щека 鼓起的腮; 肿起的腮
(2). (Гнедко) лежал мёртвый, со вздутым брюхом. (Достоевский) 枣红马已死去, 躺在地上, 肚子胀得鼓鼓的
3. (用作)<转>暴涨的
~ые цены 暴涨的价格
~ые штаты 臃肿的编制
вздутый курс акций 暴涨的股票行市
逐渐增加, 增强, 肿胀, 优秀, 膨胀, 隆起, 增大
1. 吹
2. 膨
逐渐增加,增强,肿胀,优秀,膨胀,隆起,增大
①膨大的 ; ②面臌的 ; ③肿胀的
[形]胀的, 膨胀的
слова с:
в русских словах:
раздутый
2) (вздутый) 肿胀的 zhǒngzhàngde, 膨胀的 péngzhàngde
вздувать
вздуть
ветер вздул песок - 风吹起了沙子
вздутие
вздутие кишечника - 鼓肠
в китайских словах:
膨体
1) вздутый, распухший, вспененный, пористый
鼓胀胀
выпуклый или вздутый: 形容凸起或胀起的样子
膨脝
1) вздуться (о животе); вздутый; вспученный
2) кит. мед. вздутый живот (болезнь)
蘧蒢
2) вздутый живот; толстопузый урод
涨风
1) вздутие, вздутый
肥嘟嘟
жирный и вздутый
鼓膨膨
вздутый, опухший
蘧除
вздутый живот; толстопузый урод
鼓囊囊
вздутый, разбухший, толстый, громоздкий (напр. тюк): 形容口袋、背包等塞得凸起的样子
籧篨
2) вздутый живот; толстопузый урод
臌
гл. вздуваться, опухать, разбухать; надутый, вздутый, опухший, страдающий водянкой; вздутие
佛肚竹
бамбук вздутый, бамбук живота Будды (лат. Bambusa Ventricosa)
臌膨膨
вздутый, опухший, вздувшийся
鼓绷绷
выпуклый, вздутый
толкование:
прил.1) а) Увеличившийся в объеме, раздутый, распухший.
б) Поднявшийся вверх, ставший выпуклым.
2) перен. разг. Чрезмерно завышенный, увеличенный (о ценах, тарифах и т.п.).