вздутый
1) 吹起的 chuīqǐde, 吹胀的 qhuīzhàngde
2) (опухший) 膨胀的 péngzhàngde, 肿起的 zhǒngqǐde
-ая, -ое
вздуть1的过去时被动形
2. (用作)膨胀的, 肿起的, 隆起的(同义 раздутый)
~ая щека 鼓起的腮; 肿起的腮
(2). (Гнедко) лежал мёртвый, со вздутым брюхом. (Достоевский) 枣红马已死去, 躺在地上, 肚子胀得鼓鼓的
3. (用作)<转>暴涨的
~ые цены 暴涨的价格
~ые штаты 臃肿的编制
вздутый курс акций 暴涨的股票行市
逐渐增加, 增强, 肿胀, 优秀, 膨胀, 隆起, 增大
1. 吹
2. 膨
逐渐增加，增强，肿胀，优秀，膨胀，隆起，增大
①膨大的 ; ②面臌的 ; ③肿胀的
[形]胀的, 膨胀的
слова с:
в русских словах:
раздутый
2) (вздутый) 肿胀的 zhǒngzhàngde, 膨胀的 péngzhàngde
вздутие
вздутие кишечника - 鼓肠
вздувать
вздуть
ветер вздул песок - 风吹起了沙子
в китайских словах:
肥嘟嘟
жирный и вздутый
鼓绷绷
выпуклый, вздутый
佛肚竹
бамбук вздутый, бамбук живота Будды (лат. Bambusa Ventricosa)
野西瓜苗
бот. гибискус тройчатый, гибискус вздутый, гибискус северный (лат. Hibiscus trionum)
籧篨
2) вздутый живот; толстопузый урод
鼓胀胀
выпуклый или вздутый: 形容凸起或胀起的样子
蘧除
вздутый живот; толстопузый урод
膨脝
1) вздуться (о животе); вздутый; вспученный
2) кит. мед. вздутый живот (болезнь)
臌
гл. вздуваться, опухать, разбухать; надутый, вздутый, опухший, страдающий водянкой; вздутие
臌膨膨
вздутый, опухший, вздувшийся
鼓囊囊
вздутый, разбухший, толстый, громоздкий (напр. тюк): 形容口袋、背包等塞得凸起的样子
鼓膨膨
вздутый, опухший
涨风
1) вздутие, вздутый
膨胀的消化囊
Вздутый пищеварительный мешок
蘧蒢
2) вздутый живот; толстопузый урод
胀萼蓝钟花
бот. цианантус вздутый (лат. Cyananthus inflatus)
膨体
1) вздутый, распухший, вспененный, пористый
толкование:
прил.1) а) Увеличившийся в объеме, раздутый, распухший.
б) Поднявшийся вверх, ставший выпуклым.
2) перен. разг. Чрезмерно завышенный, увеличенный (о ценах, тарифах и т.п.).
примеры:
我有坏消息。你父亲的船在大史凯利格岛南部海滩沉没。据我所知没有生还者，只找到了少数尸体。它们已经肿胀发紫，我只能靠刺青才辨认出乔维克。我会竭尽所能处理好尸体，为他安葬。但你必须勇敢起来，那将是一道难关。
у меня для тебя злые вести. Корабль твоего отца затонул у южных берегов Ард Скеллига. Говорят, никто не выжил. Нашли только несколько тел, которые море выбросило на берег. Были они уже такие посиневшие и вздутые, что Йовика я узнал только по татуировке. Я сделаю все, что могу, чтобы подготовить тело к похоронам, но и ты готовься, что вид будет не самый красивый.
морфология:
взду́тый (прл ед муж им)
взду́того (прл ед муж род)
взду́тому (прл ед муж дат)
взду́того (прл ед муж вин одуш)
взду́тый (прл ед муж вин неод)
взду́тым (прл ед муж тв)
взду́том (прл ед муж пр)
взду́тая (прл ед жен им)
взду́той (прл ед жен род)
взду́той (прл ед жен дат)
взду́тую (прл ед жен вин)
взду́тою (прл ед жен тв)
взду́той (прл ед жен тв)
взду́той (прл ед жен пр)
взду́тое (прл ед ср им)
взду́того (прл ед ср род)
взду́тому (прл ед ср дат)
взду́тое (прл ед ср вин)
взду́тым (прл ед ср тв)
взду́том (прл ед ср пр)
взду́тые (прл мн им)
взду́тых (прл мн род)
взду́тым (прл мн дат)
взду́тые (прл мн вин неод)
взду́тых (прл мн вин одуш)
взду́тыми (прл мн тв)
взду́тых (прл мн пр)
взду́т (прл крат ед муж)
взду́та (прл крат ед жен)
взду́то (прл крат ед ср)
взду́ты (прл крат мн)
взду́ть (гл сов перех инф)
взду́л (гл сов перех прош ед муж)
взду́ла (гл сов перех прош ед жен)
взду́ло (гл сов перех прош ед ср)
взду́ли (гл сов перех прош мн)
взду́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
взду́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
взду́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
взду́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
взду́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
взду́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
взду́й (гл сов перех пов ед)
взду́йте (гл сов перех пов мн)
взду́тый (прч сов перех страд прош ед муж им)
взду́того (прч сов перех страд прош ед муж род)
взду́тому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
взду́того (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
взду́тый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
взду́тым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
взду́том (прч сов перех страд прош ед муж пр)
взду́т (прч крат сов перех страд прош ед муж)
взду́та (прч крат сов перех страд прош ед жен)
взду́то (прч крат сов перех страд прош ед ср)
взду́ты (прч крат сов перех страд прош мн)
взду́тая (прч сов перех страд прош ед жен им)
взду́той (прч сов перех страд прош ед жен род)
взду́той (прч сов перех страд прош ед жен дат)
взду́тую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
взду́тою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
взду́той (прч сов перех страд прош ед жен тв)
взду́той (прч сов перех страд прош ед жен пр)
взду́тое (прч сов перех страд прош ед ср им)
взду́того (прч сов перех страд прош ед ср род)
взду́тому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
взду́тое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
взду́тым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
взду́том (прч сов перех страд прош ед ср пр)
взду́тые (прч сов перех страд прош мн им)
взду́тых (прч сов перех страд прош мн род)
взду́тым (прч сов перех страд прош мн дат)
взду́тые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
взду́тых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
взду́тыми (прч сов перех страд прош мн тв)
взду́тых (прч сов перех страд прош мн пр)
взду́вший (прч сов перех прош ед муж им)
взду́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
взду́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
взду́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
взду́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
взду́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
взду́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
взду́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
взду́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
взду́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
взду́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
взду́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
взду́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
взду́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
взду́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
взду́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
взду́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
взду́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
взду́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
взду́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
взду́вшие (прч сов перех прош мн им)
взду́вших (прч сов перех прош мн род)
взду́вшим (прч сов перех прош мн дат)
взду́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
взду́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
взду́вшими (прч сов перех прош мн тв)
взду́вших (прч сов перех прош мн пр)
взду́вши (дееп сов перех прош)
взду́в (дееп сов перех прош)
взду́я (дееп сов перех прош)