可见(图)象, 明象明象

可见{图}象, 明象

当我们拔出那支箭之后，我们注意到在箭杆上包着一张便笺。那上面草草地画着一个铁栏后面的兽人，下面还有指挥官哥沙克的签名。

Когда мы вытащили стрелу, заметили записку, прикрученную к древку. В ней не было ничего, кроме грубо нацарапанной картинки, изображающей, видимо, орка за решеткой, и подписи командира Горшака.

快看！座椅蒙皮背后藏着一堆整齐叠放的文件。你看见描绘着大城市区域的三张地图。这是瑞瓦肖，有些路线和高速公路用笔画出来了。

Вуаля! Под обивку сиденья засунули стопку аккуратно сложенных бумаг. Ты видишь три карты, изображающие большую городскую область. Это Ревашоль — и некоторые дороги и шоссе на картах обведены карандашом.

她说服一名精灵匠人做了点改进。你可以看到那些饰盘上作为刻度的的双月：玛撒尔和赛康达。

Она уговорила эльфийского мастера внести изменения в конструкцию. Видишь, вот изображения фаз лун, Массера и Секунды.

她后来说服精灵工匠做一些调整。你看面盘显示两个月亮，分别是马瑟跟赛库达的不同阶段。

Она уговорила эльфийского мастера внести изменения в конструкцию. Видишь, вот изображения фаз лун, Массера и Секунды.