внешний источник питания

внешний источник питания

сторонний (внешний) источник энергии

внешний (сторонний) источник пара

источник внешних финансовых ресурсов

источник питания для дуговой сварки с внешней характеристикой

有人从外面把电流输送进来——进入这根天线。

Кто-то подключил внешний источник энергии к этой антенне.

(用)外部能源点火

зажигание от внешнего источника

{用}外部能源点火

зажигание от внешнего источника

我们的新项目需要更多的能量，不过我们发电机的功率已经远远不够用了。我们必须从外面获取能量，从而给它增压。

Для нашего нового проекта требуется больше энергии, чем дает наш генератор. Нам нужен дополнительный заряд из какого-то внешнего источника.

跟爱凡客聊聊aux电缆的事。

Поговорите с Эй-Камоном о кабеле для внешнего источника сигнала.

这能增进我们与魔法领域的联系，同时消除可能的来自外界的干扰。

Это не только усиливает нашу связь с царством магии, но и уничтожает возможные помехи, привносимые внешними источниками.

这能增进我们与魔法位面的联系，同时消除外界可能的干扰。

Это не только усиливает нашу связь с царством магии, но и уничтожает возможные помехи, привносимые внешними источниками.

外讯

сообщения из внешних источников

失去厂外电源)

потеря внешних источников энергоснабжения

警告：动力核心无法运作。目前使用外部动力。建议重启核心。

Внимание: энергоблок отключен. Работа за счет внешних источников энергии. Рекомендована перезагрузка энергоблока.