узел водила планетарной передачи

хвостовик водила

присоединение водила

переднее поперечное крепление опоры водила

заострения поворота водила

палец водила планетарной передачи

牵引杆(架)转弯角(牵引时)

заострения разворота водила при буксировке

有一天，监护员带我们出去玩的时候，我看见一个侏儒推着一辆装满了玩具的小车。那车上有布娃娃、黄铜小跑车、皮球，还有一些风筝。我一直都想有一个风筝龙。监护员说过，如果我把所有的钱都攒起来，就能买一个。但我要攒好长时间。

Попечительница сирот однажды водила нас погулять, и я видел одного гнома с целой тележкой разных игрушек. У него там были куклы, медные болиды, кожаные мячи и еще воздушные змеи. Мне всегда так хотелось запустить воздушного змея в виде дракона! Попечительница говорила, что я могу купить его на свои деньги – когда накоплю достаточно. Но до этого еще так долго ждать.

“我们知道露比就是那个司机了，我们知道了那就是你们跟她的∗关联∗。”他轻敲着笔记本。“警探，你要来给他们致命一击吗？”

Мы знаем, что водила его Руби. Знаем, что так вы с ней ∗сотрудничаете∗. — Он постукивает по блокноту. — Детектив, контрольный выстрел?

瞧，她一直在欺骗费莱尔！哈！正如她所说，一位娇生惯养的公爵。毫无疑问树皮都比他更会咬人。现在他只会尽快离开，而我却依然会留在这儿，坚定地守护在夫人身旁。

Она водила герцога Ферольского за нос! Ха! Герцог - просто избалованный ребенок, как она и сказала. Лает, но не кусает, я уверен в этом. Он испарится в одно мгновение, но я останусь со своей госпожой навсегда!

导师的乌合之众不过是在无力地效仿他们想要复兴的传统。我是一名初代探求者：我们宣誓成为议会骑士，我们是觉醒者的守护者和神性的捍卫者！

Вся эта шушера, которую водила за собой мейстр, – жалкое подражание традиции, которую они силились возродить. Я одна из тех, прежних Искателей. Мы поклялись быть рыцарями Совета, Хранителями пробужденных и защитниками божественности!