拉阔司家族经商向来不怎么顺利。他们的葡萄园受到那赛尔亚当公爵的桑司雷多治水工程波及，不幸淹没，橄榄园则有装甲介壳虫肆虐，被吃得精光。在那之后，他们重建了家族的磨坊，打算靠生产面包振兴家族。他们差点成功了，可惜后来学到了一个血淋淋的教训：太多面粉堆在一间小屋，很容易引来大规模尘爆。

Роду де ла Круа никогда не везло в торговых делах. Их виноградники пали жертвой попытки князя Адама Назаирского зарегулировать разливы Сансретура, а разведению оливковых деревьев помешало нашествие щитоноски. В конце концов, де ла Круа отремонтировали старую водяную мельницу, рассчитывая, что хотя бы производство хлеба принесет им успех. Однако оказалось, что мука, рассеиваясь пылью в замкнутом пространстве, может легко стать причиной взрыва.

水位计是埃及的特色建筑，替代水力磨坊。水位计会提高城市的食物和金币产出，若城市位於河畔则应该建造该建筑。

Нилометр - уникальная египетская постройка, замещающая водяную мельницу. Она увеличивает производство пищи и золота, особенно если город находится рядом с рекой.

当我漫步在城市中时，看到了四座水车、八间银行和近十九间当铺。那里也有许多酒馆和妓院，供人们找乐子。而且，诺维格瑞的宗教气氛十分浓厚，城里竟然有十九座永恒之火神殿！

Путешествуя по улицам города, я встретил четыре водяные мельницы, восемь банков и аж девятнадцать ломбардов. Есть здесь также и заведения для утех бедноты, такие как трактиры и бордели. Об увлечении Новиграда вопросами веры пусть свидетельствует тот факт, что в городе построено - внимание! - девятнадцать святилищ Вечного Огня!