возвыситься
сов. см. возвышаться 2
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
高涨, 升高, 上升, 高升, , -ышусь, -ысишься(完)
возвышаться, -аюсь, -аешься(未)
1. (声音)提高
2. <旧>(价格等)涨, 提高
3. <转>社会地位提高, 声望提高
возвыситься в (чь м) мнении 在... 的看法中声望提高
4. (只用未)高耸, 矗立; над кем-чем <转>高于; 超出, 出众
Вдали ~а-лись горы. 远处群山耸立.||
-ышусь, -ысишься[完]
1. 〈旧〉高涨, 升高, 上升; 高耸
Уровень воды возвысился. 水位上升了
2. 〈转〉高升; 地位提高, 声望增高
возвыситься в чьём мнении 在…的意见中声望增高
3. 〈旧〉(价格等)提高; 增加
Цены на товары сильно возвысились. 物价飞涨。
4. (声音)变高, 变响 ‖未
слова с:
в русских словах:
возвышаться
возвыситься
в китайских словах:
升华
1) возвыситься, достичь высокого положения
贵达
знатный, именитый; возвыситься, прославиться, стать знатным
升荣
возвыситься до больших почестей, достичь высокого положения
超俗
превзойти обыденное; возвыситься над обычным (обывательским, мирским); проявить свою индивидуальность; быть оригинальным
攀
2) подняться до, возвыситься до (чего-л., напр. породнившись с человеком высокого положения)
不敢高攀 вежл. не смею возвыситься до Вас, не смею равнять себя с Вами
在 的看法中声望提高
возвыситься в мнении
霸术
искусство возвыситься; политика достижения власти; умение добиться личных выгод
超世
2) преодолеть обыденное (мирское); возвыситься над обывательским (светским)
高中
стар. возвыситься, высоко подняться [Вам] в чинах через экзамены (пожелание)
代兴
прийти на смену; возвыситься вместо (кого-л.)
希企
надеяться достигнуть степени (напр. прежних мудрецов); стремиться возвыситься до (кого-л.)
贵显
знатный, именитый, прославленный, достойный; возвыситься, стать знатным
腾达
2) прославиться, сделать карьеру, возвыситься
在的看法中声望提高
возвыситься в мнении
толкование:
сов.см. возвышаться.
примеры:
在…的看法中声望提高
возвыситься в мнении; возвыситься в чьем мнении
乱越我家
привести в порядок и возвысить мой дом
打击别人，抬高自己
бить других, чтобы возвысить себя
提高…在…心目中的声望
возвысить в глазах
提高…在…心目中的声望(或威信)
возвысить кого в чьих глазах; возвысить глазах
提高在心目中的声望
возвысить в глазах
起来捍卫
возвысить голос в защиту кого-чего
ссылается на:
возвыситься
1) 提高 tígāo, 升高 shēnggāo
2) (выситься) 耸立 sǒnglì, 高耸 gāosǒng
вдали возвышались горы - 远处群山耸立
•