ворковать
несов.
作咕咕声 zuò gūgū shēng; перен. 絮絮细语地相谈 xùxù xìyǔ-de xiāngtán
[罪犯]<谑>
1. 偷盗, 扒窃
2. 被关禁闭
3. 说, 讲; 证明, 证实
4. <口俚>干活, 工作
咕咕声, , -кую, -куешь(未)
1. (鸽子)作咕咕声
2. <转, 口, 谑>(相爱者)柔情细语地交谈
1. (鸽子)作咕咕声
Ворковали голуби. 鸽子咕咕叫着。
2. 〈转, 口语, 谑〉低声絮语, 柔声絮语地谈话 ‖完
1. 咕咕声
2. <转, 口, 谑>(相爱者)柔情细语地交谈
1. 咕咕声 ; 2.<转, 口, 谑>(相爱者)柔情细语地交谈
咕咕声; 〈转, 口, 谑〉(相爱者)柔情细语地交谈
-кую, -куешь[未]<俚>干活, 工作
слова с:
в китайских словах:
卿卿我我
нежничать, ласкаться, ворковать, лобызаться
嘎
1) звукоподражание крику птицы, клекоту; гоготать, клекотать; ворковать
鸽鸣
воркование; ворковать
谷谷
звукоподражание воркованию птицы; ворковать, гу-гу
咕咕
звукоподр. ворковать, куковать (о птицах), кудахтать, урчать (о животе)
толкование:
несов. неперех.1) Издавать переливчатые звуки (о голубях).
2) а) перен. Говорить мягко, нежно.
б) Звучать мягко, нежно (о голосе).
примеры:
唉。只是可惜，我不是鸽子，也不能尝到鸽子爱情的滋味，真是遗憾呐！
Ох, как жаль, что я не голубь... Мне не суждено ворковать с милой голубкой! Почему судьба ко мне так жестока и безжалостна?
那就别把我当鸽子叫。
Так и хватит ворковать.
морфология:
ворковáть (гл несов непер инф)
ворковáл (гл несов непер прош ед муж)
ворковáла (гл несов непер прош ед жен)
ворковáло (гл несов непер прош ед ср)
ворковáли (гл несов непер прош мн)
ворку́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
ворку́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
ворку́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
ворку́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
ворку́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
ворку́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
ворку́й (гл несов непер пов ед)
ворку́йте (гл несов непер пов мн)
ворковáвший (прч несов непер прош ед муж им)
ворковáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
ворковáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
ворковáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
ворковáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
ворковáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
ворковáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
ворковáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
ворковáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
ворковáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
ворковáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
ворковáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
ворковáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
ворковáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
ворковáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
ворковáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
ворковáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
ворковáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
ворковáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
ворковáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
ворковáвшие (прч несов непер прош мн им)
ворковáвших (прч несов непер прош мн род)
ворковáвшим (прч несов непер прош мн дат)
ворковáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
ворковáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
ворковáвшими (прч несов непер прош мн тв)
ворковáвших (прч несов непер прош мн пр)
ворку́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
ворку́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
ворку́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
ворку́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
ворку́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
ворку́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
ворку́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
ворку́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
ворку́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
ворку́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
ворку́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
ворку́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
ворку́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
ворку́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
ворку́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
ворку́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
ворку́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
ворку́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
ворку́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
ворку́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
ворку́ющие (прч несов непер наст мн им)
ворку́ющих (прч несов непер наст мн род)
ворку́ющим (прч несов непер наст мн дат)
ворку́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
ворку́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
ворку́ющими (прч несов непер наст мн тв)
ворку́ющих (прч несов непер наст мн пр)
ворку́я (дееп несов непер наст)