воробушек
-шка 或 воробышек, -шка〔阳〕воробей 的指小.
1. [青年]<谑>男性性器官
2. [复] воробушки, -шков <口俚, 谑>钱
наловить воробушков < 谑>搞到很多钱, 弄到大量金钱
-шка 或 воробышек, -шка(阳)
воробей 的指小
воробей 的指小表爱
2. 俄
麻雀
воробей 的指小
в русских словах:
стая
стая воробьев - 一群麻雀
отпугивать
отпугнуть воробьев - 把麻雀吓跑
в китайских словах:
麻雀虽小，肝胆俱全
хоть и мал воробушек, но все органы у него есть; перен. хоть и мал, да полностью укомплектован
小麻雀
1) маленький воробей, воробушек
雀鷇
птенец, птенчик; воробушек
толкование:
1. м. разг.Маленький ребенок.
2. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: воробей.
2) Ласк. к сущ.: воробей.
примеры:
她出身在一户贫穷的农家，父母对她有着极高的期望，将最好的东西都留给了她，希望麻雀能够蜕变成闪耀的凤凰。
Она родилась в бедной крестьянской семье, и родители возлагали на Синь Янь большие надежды, старались дать ей всё лучшее, что у них было, верили, что их «маленький воробушек» сможет превратиться в «сверкающего феникса».
морфология:
воро́бушек (сущ одуш ед муж им)
воро́бушка (сущ одуш ед муж род)
воро́бушку (сущ одуш ед муж дат)
воро́бушка (сущ одуш ед муж вин)
воро́бушком (сущ одуш ед муж тв)
воро́бушке (сущ одуш ед муж пр)
воро́бушки (сущ одуш мн им)
воро́бушков (сущ одуш мн род)
воро́бушкам (сущ одуш мн дат)
воро́бушков (сущ одуш мн вин)
воро́бушками (сущ одуш мн тв)
воро́бушках (сущ одуш мн пр)