воссоздание
设想
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[中]重建, 再建; 仿造; (在想象中)恢复; 回忆; 描述
-я[中]воссоздать 的动
恢复, 还原, 再创造
重建; 回想, 设想
重建, 恢复; 再造
1. 重建
2. 回想, 设想
-я[中]воссоздать 的动
恢复, 还原, 再创造
重建; 回想, 设想
重建, 恢复; 再造
воссоздать 的
воссоздание экономической и культурной жизни страны после войны 战后重建国家的经济生活与文化生活
слова с:
в русских словах:
воссоздавать
воссоздать
воссоздавать картину прошлого - 回忆过去的景象
в китайских словах:
重铸钟杵
Воссоздание молота
重铸钥匙
Воссоздание ключа
肉身重构
Воссоздание тела
苦痛重塑
Мучительное воссоздание
奥术复原
Чародейское воссоздание
重塑骨骼
Воссоздание костей
原形创作
воссоздание
重组现象
восстанавливание; воссоздание
现场再现
воссоздание картины (преступления)
断腿再植
воссоздание оторванной нижней конечности
再创造
воссоздание, рекреация
再现
5) реконструкция, воссоздание; реконструировать, воспроизводить
再造
воссоздать, возобновить; возродить; вернуть к жизни (напр. своевременной помощью); репарация; воссоздание (заново)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: воссоздать, воссоздаться (1а1,2).
синонимы:
см. воспроизведение, повторениепримеры:
重建, 重组(现象)
восстанавливание, воссоздание
如果你真的希望重塑神器,那我就可以帮助你。
Я смогу помочь вам, если воссоздание артефакта действительно является вашим желанием.
想要重建我们的教派,前方还有许多艰巨的挑战,但我们将与你并肩奋斗。
Тебе предстоит очень непростая задача – воссоздание нашего ордена, но знай, что все мы с тобой.
魔法圈由五根蜡烛所组成,而且只有一个正确组合。经过多次尝试我终於找出这组合。我依照研究结果画出这张草图。
Магический круг состоит из пяти свечей, размещенных в единственно верной комбинации. На воссоздание этой комбинации мне потребовалось некоторое время. В ходе изысканий мне удалось прийти к некоторым выводам. Возможны следующие комбинации:
哈塔鲁是我们的首席技师——他比任何人都要了解我们的科技,而且一直不知疲倦地想要再创我们昔日的辉煌文明。
Хатаару наш главный механолог, он разбирается в наших технологиях лучше, чем кто-либо еще. И в поте лица работал над воссозданием былого величия нашей цивилизации после побега с родной планеты.
морфология:
воссоздáние (сущ неод ед ср им)
воссоздáния (сущ неод ед ср род)
воссоздáнию (сущ неод ед ср дат)
воссоздáние (сущ неод ед ср вин)
воссоздáнием (сущ неод ед ср тв)
воссоздáнии (сущ неод ед ср пр)
воссоздáния (сущ неод мн им)
воссоздáний (сущ неод мн род)
воссоздáниям (сущ неод мн дат)
воссоздáния (сущ неод мн вин)
воссоздáниями (сущ неод мн тв)
воссоздáниях (сущ неод мн пр)