воцариться
сов. см. воцаряться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-рюсь, -ришься[完]
1. 〈
2. 〈
3. 〈转〉降临, 笼罩, 弥漫
В доме воцарилась тишина. 家里一片沉寂。
Воцарился порядок. 秩序树立起来了。‖未
笼罩, 弥漫, , -ится(完)
воцаряться, -яется(未)降临, 笼罩; 布满, 弥漫; 建立
Над городом ~ился густой туман. 城市上空浓雾弥漫
~илась тишина. 一片寂静
~ился новый порядок. 新秩序建立起来了
布满, 弥漫; 建立; 降临, 笼罩
в русских словах:
воцаряться
воцариться
воцарилась тишина - 寂静降临了; 寂静无声
воцарилось молчание - 沉默降临了; 沉默笼罩了一切
в китайских словах:
笼罩
3) перен. царить, воцариться (напр. о безработице, нищете)
称孤道寡
1) объявить себя правителем, воцариться; властвовать
建极
воцариться, вступить на престол
即位
1) вступить на престол, воцариться
толкование:
сов.см. воцаряться.
примеры:
祖尔格拉布将再次沐浴在仇恨的洗礼中。哈卡，这个摧毁了古拉巴什帝国的恶魔必须被消灭，无论我们付出多大代价也都在所不惜。现在的巨魔只不过是光芒消退后残存的阴影而已，这都是哈卡造成的！
ЗулГуруб жаждет мести, но Хаккар не должен воцариться! Он подточил империю Гурубаши и разрушил ее, и этому преступлению не может быть оправдания. Из-за Хаккара тролли теперь – лишь тень былой славы.
морфология:
воцари́ться (гл сов непер воз инф)
воцари́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
воцари́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
воцари́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
воцари́лись (гл сов непер воз прош мн)
воцаря́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
воцарю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
воцари́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
воцари́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
воцари́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
воцари́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
воцари́сь (гл сов непер воз пов ед)
воцари́тесь (гл сов непер воз пов мн)
воцаря́сь (дееп сов непер воз прош)
воцари́вшись (дееп сов непер воз прош)
воцари́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
воцари́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
воцари́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
воцари́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
воцари́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
воцари́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
воцари́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
воцари́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
воцари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
воцари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
воцари́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
воцари́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
воцари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
воцари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
воцари́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
воцари́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
воцари́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
воцари́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
воцари́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
воцари́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
воцари́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
воцари́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
воцари́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
воцари́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
воцари́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
воцари́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
воцари́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
воцариться
降临 jiànglín, 笼罩 lǒngzhào
воцарилась тишина - 寂静降临了; 寂静无声
воцарилось молчание - 沉默降临了; 沉默笼罩了一切