время ожидания в очереди

минимальное время ожидания; минимальное время латентности

среднее время ожидания

время ожидания ремонта

минимальное время ожидания

время ожидания, задержка

период ожидания, время ожидания

等待救援中死亡(脱离飞机后)

смерть во время ожидания спасения после покидания ЛА

连接超时

Превышено время ожидания соединения.

与服务器的连接超时

Превышено время ожидания соединения с сервером.

网络响应超时，是否重新登录？

Превышено время ожидания сети. Попытаться войти заново?

对象已超时消失

Время ожидания объекта истекло. Он исчез.

服务器超时没有响应

Превышено время ожидания отклика от сервера.

你的连接已超时。请检查网络连接。

Превышено время ожидания подключения. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.

支付输入已超时。请重新开始交易。

Превышено время ожидания для совершения покупки. Пожалуйста, повторите попытку.

对于本次乱斗而言，匹配到一个旗鼓相当的对手是很重要的。 等待时间可能会比平时稍微长一些。

Для этой потасовки очень важно подобрать игроков одного уровня. Время ожидания может быть больше обычного.

持续等待，直到“继续条件”为“真”，或达到“超时”的秒数时限。（在此等待过程中，忽略规则的条件。）

Ожидает, пока условие продолжения не станет истинным или не завершится время ожидания. .

点击选择热身阶段的游戏。

Щелкните здесь, чтобы выбрать матч на время ожидания в очереди.

优先卡不会影响当前队伍阵容的排队时间。

При таком составе приоритетный пропуск не повлияет на время ожидания.

设置一名或多名玩家死亡与重生之间的持续时间。对此动作执行时已经死亡的玩家，此效果将在他们下次死亡时生效。

Устанавливает длительность ожидания возрождения после смерти для одного или нескольких игроков. У игроков, которые уже погибли на момент выполнения этого действия, время ожидания возрождения изменится после следующей смерти.

选择在等待比赛开始时可以进行的活动：

Выберите один из режимов, чтобы развлечься во время ожидания матча:

设置下列玩家的最大重生时间。

Игрок или игроки, для которых определяется максимальное время ожидания возрождения.

优先卡不会影响当前队伍规模的排队时间。

При таком размере команды приоритетный пропуск не повлияет на время ожидания.

缩短轮候时间

сократить время ожидания в очереди

... 尝试连结时间：(错误)...

... время ожидания следующего сотрудника: (ОШИБКА)...

目前的等待时间是六小时四十三分钟。

Предполагаемое время ожидания шесть часов сорок три минуты.

标牌 候时入场记数板

Знак "Время ожидания"

连接已超时。

Истекло время ожидания соединения.