вспугнуть
сов. см. вспугивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
惊起, 愤激, 觉醒, 唤醒, 激励, , -ну, -н шь; -угнутый(完)
вспугивать, -аю, -аешь(未)
кого-что 惊起, 惊飞
вспугнуть птицу 把鸟儿惊飞
-ну, -нёшь; -угнутый[完]кого-что 使一惊而起, 惊起, 惊飞
вспугнуть птицу 把鸟吓得飞走了
◇вспугнуть молчание 打破沉默
вспугнуть тишину 打破寂静‖未
вспугивать, -аю, -аешь
кого-что 惊起, 惊飞
вспугнуть птицу 把鸟儿惊飞
слова с:
в русских словах:
вспугивать
вспугнуть
собака вспугнула уток - 狗惊起了野鸭
в китайских словах:
哄
1) hōng, hòng накричать (на кого-л.); вспугнуть, отпугнуть, выгнать криком
哄了一个先生 криком выгнать (вспугнуть) почтенного человека
惊起
вспугнуть
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊 лунный свет вспугнул сорок на ветке
打草惊蛇
косил траву, спугнул змею; обр. вспугнуть, насторожить, привлечь внимание (противника)
толкование:
сов. перех.1) Однокр. к глаг.: вспугивать.
2) см. также вспугивать.
примеры:
哄了一个先生
криком выгнать (вспугнуть) почтенного человека
惊飞了一群鸽子
вспугнуть стаю голубей
而且因为我有纯阳之体，妖邪如果注意到这股强大的力量，一定会藏得离我远远的。
Кроме того, моя энергия Ян может вспугнуть духа.
下次走过的时候，记得不要再吓到鸽子了，它们好不容易才愿意回来。
Постарайся не вспугнуть голубей в следующий раз. Не так-то просто их собрать вместе.
“猎人成为了∗猎人∗？”他摇了摇头。“告诫你一句，条子。下次你想忽悠某个人的时候——确保不要把自己也忽悠了。”
Кровь ∗в крови∗? — Он качает головой. — Вот тебе совет, начальник. Когда в следующий раз попытаешься вспугнуть кому-нибудь кукушку, убедись, что собственная не улетела.
морфология:
вспугну́ть (гл сов перех инф)
вспугну́л (гл сов перех прош ед муж)
вспугну́ла (гл сов перех прош ед жен)
вспугну́ло (гл сов перех прош ед ср)
вспугну́ли (гл сов перех прош мн)
вспугну́т (гл сов перех буд мн 3-е)
вспугну́ (гл сов перех буд ед 1-е)
вспугнЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
вспугнЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
вспугнЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
вспугнЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
вспугни́ (гл сов перех пов ед)
вспугни́те (гл сов перех пов мн)
вспугну́вший (прч сов перех прош ед муж им)
вспугну́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
вспугну́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
вспугну́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вспугну́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вспугну́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
вспугну́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
вспугну́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
вспугну́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
вспугну́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
вспугну́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
вспугну́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
вспугну́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
вспугну́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
вспугну́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
вспугну́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
вспугну́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
вспугну́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
вспугну́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
вспугну́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
вспугну́вшие (прч сов перех прош мн им)
вспугну́вших (прч сов перех прош мн род)
вспугну́вшим (прч сов перех прош мн дат)
вспугну́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
вспугну́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вспугну́вшими (прч сов перех прош мн тв)
вспугну́вших (прч сов перех прош мн пр)
вспу́гнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
вспу́гнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
вспу́гнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вспу́гнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вспу́гнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вспу́гнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вспу́гнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вспу́гнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вспу́гнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вспу́гнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вспу́гнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
вспу́гнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
вспу́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
вспу́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вспу́гнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вспу́гнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вспу́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вспу́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вспу́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
вспу́гнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
вспу́гнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вспу́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вспу́гнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вспу́гнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вспу́гнутые (прч сов перех страд прош мн им)
вспу́гнутых (прч сов перех страд прош мн род)
вспу́гнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
вспу́гнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вспу́гнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вспу́гнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
вспу́гнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
вспугну́в (дееп сов перех прош)
вспугну́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
вспугнуть
一惊而起 yī jīng ér qǐ; (птиц и т. п.) 惊起 jīngqǐ, 惊飞 jīngfēi
собака вспугнула уток - 狗惊起了野鸭