втягиваться
втянуться
1) (вбираться внутрь) 塌陷; 缩入
2) (медленно, постепенно входить куда-либо) 慢慢走进, 渐渐深入到
3) перен. разг. (привыкать к чему-либо) 习惯于 xíguàn yú; (впутываться во что-либо) 加入, 参加; (полюбить что-либо) 上瘾, 迷恋上
втянуться в работу - 习惯于工作
втянуться в разговор - 参加谈话, 被吸引到谈话中来
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 渐渐走进; 渐渐深入到
2. 塌陷; 缩入
во что 投入; 参与; 渐渐习惯
渐渐深入到; 渐渐走进; 缩入; 塌陷; во что 投入; 参与; 渐渐习惯
1. 见 1. 见 втягивать 的被动
见 втянуться
втянуться 习惯于; 参加
(未)见втянуться.
见втянуться.
слова с:
в китайских словах:
伸缩自如
вытягиваться и втягиваться свободно, be capable of expansion and contraction
沉沦
1) погружаться, погрязнуть (напр. в пороках); втягиваться (в преступление)
缩
2) втягиваться, убираться, прятаться; втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить
媒孽
* навлекать беду, постепенно втягиваться (вовлекать) в преступление; губить
上门
5) втягиваться в сферу (чего-л.); вступать, ввязываться
толкование:
несов.1) а) Медленно, постепенно входить куда-л.
б) Пролегать в каком-л. направлении, проходить через что-л. (о дороге, тропинке и т.п.).
2) а) Вбираться внутрь (о щеках, губах, животе и т.п.).
б) Вбираясь, скрываться в каком-л. защитном устройстве (о голове, лапках, тельце животного).
3) а) разг. Начинать принимать участие в чем-л.; вовлекаться.
б) Привыкать к чему-л., осваиваться с чем-л.
в) Привыкать к чему-л., начав находить в этом удовлетворение, удовольствие.
4) Страд. к глаг.: втягивать.
примеры:
他不想插身在这场纠纷中间。
Он не хотел встревать в этот конфликт. Он не желал втягиваться в этот спор.
морфология:
втя́гиваться (гл несов непер воз инф)
втя́гивался (гл несов непер воз прош ед муж)
втя́гивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
втя́гивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
втя́гивались (гл несов непер воз прош мн)
втя́гиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
втя́гиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
втя́гиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
втя́гивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
втя́гиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
втя́гиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
втя́гивайся (гл несов непер воз пов ед)
втя́гивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
втя́гиваясь (дееп несов непер воз наст)
втя́гивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
втя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
втя́гивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
втя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
втя́гивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
втя́гивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
втя́гивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
втя́гивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
втя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
втя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
втя́гивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
втя́гивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
втя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
втя́гивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
втя́гивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
втя́гивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
втя́гивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
втя́гивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
втя́гивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
втя́гивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
втя́гивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
втя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
втя́гивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
втя́гивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
втя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
втя́гивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
втя́гивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
втя́гивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
втя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
втя́гивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
втя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
втя́гивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
втя́гивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
втя́гивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
втя́гивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
втя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
втя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
втя́гивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
втя́гивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
втя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
втя́гивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
втя́гивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
втя́гивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
втя́гивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
втя́гивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
втя́гивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
втя́гивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
втя́гивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
втя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
втя́гивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
втя́гивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
втя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
втя́гивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
втя́гивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
脸颊消瘦了